Spellbound - Mel Tormé перевод на французский

Spellbound

You're holding me spellbound
I am yours heart and soul
What can it be
This magic power that you control?

I always feel spellbound
Every time you are near
My senses reel
I melt completely
When you appear

You thrill me so much
It's just like the touch of April when winter is through
It wasn't so bad 'til I kissed you
Now I can't resist you

I know that I'll stay spellbound
Love will keep me that way
Oh, how I pray
I'll hold you spellbound someday

You thrill me so much
It's just like the touch of April when winter is through
It wasn't so bad 'til I kissed you
Now I can't resist you

I know that I'll stay spellbound
Love will keep me that way
Oh, how I pray
I'll hold you spellbound
Spellbound someday

Envouté

Tu me tiens envouté
Je suis tien, corps et âme
Qu'est-ce que ça peut être ?
Ce pouvoir magique que tu contrôles ?

Je me sens toujours envouté
Chaque fois que tu es près de moi
Mes sens s'affolent
Je fonds complètement
Quand tu apparais

Tu m'émerveilles tellement
C'est comme le toucher d'Avril quand l'hiver est fini
Ce n'était pas si grave jusqu'à ce que je t'embrasse
Maintenant je ne peux pas te résister

Je sais que je resterai envouté
L'amour me gardera ainsi
Oh, comme je prie
Pour que je te tienne envoutée un jour

Tu m'émerveilles tellement
C'est comme le toucher d'Avril quand l'hiver est fini
Ce n'était pas si grave jusqu'à ce que je t'embrasse
Maintenant je ne peux pas te résister

Je sais que je resterai envouté
L'amour me gardera ainsi
Oh, comme je prie
Pour que je te tienne envoutée
Envoutée un jour