The Glory of Love - Mel Tormé перевод на немецкий

The Glory of Love

"This is a song I've been singing for a long time.
It's like an old friend. But, you know, I think it, it's only
Recently that I discovered what it's really about."

You've got to give a little, take a little,
And let your poor heart break a little.
That's the story of, that's the glory of love.

You've got to laugh a little, cry a little,
Until the clouds roll by a little.
That's the story of, that's the glory of love.

As long as there's the two of us,
We've got the world and all it's charms.
And when the world is through with us,
We've got each others arms.

You've got to win a little, lose a little,
Yes, and always have the blues a little.
That's the story of, that's the glory of love.
That's the story of, that's the glory of love.

Die Herrlichkeit der Liebe

"Dies ist ein Lied, das ich schon lange singe.
Es ist wie ein alter Freund. Aber, weißt du, ich glaube, erst
kürzlich habe ich entdeckt, worum es wirklich geht."

Du musst ein wenig geben, ein wenig nehmen,
Und dein armes Herz ein wenig brechen lassen.
Das ist die Geschichte von, das ist die Herrlichkeit der Liebe.

Du musst ein wenig lachen, ein wenig weinen,
Bis die Wolken ein wenig vorbeiziehen.
Das ist die Geschichte von, das ist die Herrlichkeit der Liebe.

Solange es uns beide gibt,
Haben wir die Welt und all ihre Reize.
Und wenn die Welt mit uns fertig ist,
Liegen wir uns in den Armen.

Du musst ein wenig gewinnen, ein wenig verlieren,
Ja, und immer ein wenig den Blues haben.
Das ist die Geschichte von, das ist die Herrlichkeit der Liebe.
Das ist die Geschichte von, das ist die Herrlichkeit der Liebe.