Mel Tormé - The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mel Tormé - The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version




The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version
Comme tu es belle ce soir - Version remasterisée 2012
Someday, when I′m awfully low
Un jour, quand je serai vraiment bas
And the world is cold
Et que le monde sera froid
I will feel a glow just thinking of you
Je sentirai une chaleur juste en pensant à toi
And the way you look tonight
Et à comme tu es belle ce soir
Yes, you're lovely
Oui, tu es magnifique
With your smile so warm, and your cheek so soft
Avec ton sourire si chaleureux et ta joue si douce
There is nothing for me but to love you
Il n'y a rien pour moi que de t'aimer
Just the way you look tonight
Juste comme tu es belle ce soir
With each word your tenderness grows
Avec chaque mot, ta tendresse grandit
Tearing my fear apart
Déchirant ma peur en morceaux
And that smile that wrinkles your nose
Et ce sourire qui plisse ton nez
Touches my foolish heart
Touche mon cœur insensé
Lovely, never, never change
Magnifique, ne change jamais
Keep that breathless charm
Garde ce charme à couper le souffle
Won′t you please arrange it, 'cause I love you
Veux-tu bien t'arranger, parce que je t'aime
Just the way you look tonight
Juste comme tu es belle ce soir
Just the way you look tonight
Juste comme tu es belle ce soir





Авторы: Fields Dorothy, Kern Jerome

Mel Tormé - Sing for Your Supper
Альбом
Sing for Your Supper
дата релиза
27-10-2017

1 I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version
2 Manhattan - 2012 Remastered Version
3 A Foggy Day - 2012 Remastered Version
4 I Wish I Were in Love Again - 2012 Remastered Version
5 Something's Gotta Give - 2012 Remastered Version
6 Tenderly - 2012 Remastered Version
7 A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo
8 The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version
9 Polka Dots and Moonbeams (2015 Remastered Version)
10 Nice Work If You Can Get It - 2012 Remastered Version
11 It's Only a Paper Moon - Live at the Crescendo
12 They All Laughed - 2012 - Remaster
13 You Leave Me Breathless (2015 Remastered Version)
14 What Is This Thing Called Love? - Live at the Crescendo
15 How Long Has This Been Going On (2015 Remastered Version)
16 Let's Call the Whole Thing Off - 2012 Remastered Version
17 One for My Baby (One for the Road) - Live at the Crescendo
18 I Got Plenty O' Nuttin - 2012 Remastered Version
19 I've Got It Bad, and That Ain't Good (2015 Remastered Version)
20 Cheek to Cheek - 2012 Remastered Version
21 It's a Blue World (2015 Remastered Version)
22 They Go to San Diego - 2015 Remastered Version
23 A Fine Romance - 2012 Remastered Version
24 The Piccolino - 2012 Remastered Version
25 Million Dollar Baby (2015 Remastered Version)
26 I'm Beginning to See the Light - Live at the Crescendo
27 I Know Why (2015 Remastered Version)
28 The Tender Trap - Live at the Crescendo
29 It's De Lovely - 2012 Remastered Version
30 Isn't It Romantic (2015 Remastered Version)
31 All This and Heaven (2015 Remastered Version)
32 Just One of Those Things - Live at the Crescendo
33 Top Hat, White Tie and Tails - 2012 Remastered Version
34 The Boy Next Door - Live; 2014 Remastered Version
35 They Can't Take That Away from Me - 2012 Remastered Version
36 Stay as Sweet as You Are (2015 Remastered Version)
37 Lover Come Back to Me - Live at the Crescendo
38 Poor Little Extra Girl - 2015 Remastered Version
39 Lulu's Back in Town - 2012 Remastered Version
40 Lullaby of Birdland - 2012 Remastered Version
41 Fascinating Rhythm - 2012 Remastered Version
42 Sing for Your Supper - 2012 Remastered Version
43 Keeping Myself for You - 2012 Remastered Version
44 The Lady Is a Tramp - 2012 Remastered Version
45 When April Comes Again - 2012 Remastered Version
46 When the Sun Comes Out - 2012 Remastered Version
47 I Like to Recognize the Tune - 2012 Remastered Version
48 The Carioca - 2012 Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.