When Is Sometime (Remastered) - Mel Torméперевод на французский
Tonight
I'll
meet
the
one
I
love
again
Ce
soir,
je
retrouverai
celle
que
j'aime
But
I'll
be
dreaming
Mais
je
rêverai
She'll
hold
me
and
kiss
me,
but
dreaming
Elle
me
tiendra
dans
ses
bras
et
m'embrassera,
mais
je
rêverai
I
never
meet
the
one
I
love
at
all
when
I
am
awake
Je
ne
rencontre
jamais
celle
que
j'aime
quand
je
suis
éveillé
I
wonder
how
long
that
will
take
Je
me
demande
combien
de
temps
cela
va
durer
When
is
sometime?
Quand
est-ce
que
c'est
parfois?
How
many
days
until
sometime?
Combien
de
jours
avant
parfois?
For
my
dreams
make
it
clear
Car
mes
rêves
me
le
montrent
clairement
That
my
lover
is
near
Que
ma
bien-aimée
est
près
de
moi
And
she
ought
to
be
here
about
some
time
Et
elle
devrait
être
là
environ
parfois
Who
is
someone?
Qui
est
quelqu'un?
Who
is
the
wonderful
someone?
Qui
est
cette
merveilleuse
quelqu'un?
Oh
I'm
keeping
my
heartstrings
in
tune
Oh,
je
garde
mes
cordes
sensibles
en
harmonie
And
hoping
that
sometime
is
soon
Et
j'espère
que
parfois,
c'est
bientôt
Who
is
someone?
Qui
est
quelqu'un?
Who
is
this
wonderful
someone?
Qui
est
cette
merveilleuse
quelqu'un?
Oh
I'm
keeping
my
heartstrings
in
tune
Oh,
je
garde
mes
cordes
sensibles
en
harmonie
And
hoping
that
sometime
is
soon
Et
j'espère
que
parfois,
c'est
bientôt
Оцените перевод
1
Comin' Home Baby (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 Three Little Words (Remastered)
4 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
5 A Little Kiss Each Morning (Remastered)
6 The Day You Came Along (Remastered)
7 County Fair (Remastered)
8 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
9 Willow Road (Remastered)
10 South America, Take It Away (Remastered)
11 Born To Be Blue (Remastered)
12 The Four Wings and the Seven Seas (Remastered)
13 There's No Business Like Show Business (Remastered)
14 When Is Sometime (Remastered)
15 It's Dark On Observatory Hill (Remastered)
16 There's No One But You (Remastered)
17 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
18 It's a Most Unusual Day (Remastered)
19 The French Lesson (Remastered)
20 Malt Shop Special (Remastered)
21 Wish I May, Wish I Might (Remastered)
22 Careless Hands (Remastered)
23 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
24 Again (Remastered)
25 It's Too Late Now (Remastered)
26 A Cottage For Sale (Remastered)
27 April Showers (Remastered)
28 A Stranger in Town (Remastered)
29 It Happened In Monterey (Remastered)
30 I Can't Get Started (Remastered)
31 They Didn't Believe Me (Remastered)
32 How Long Has This Been Going On (Remastered)
33 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
34 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Along With Me (Remastered)
37 Don't You Believe It Dear (Remastered)
38 September Song (Remastered)
39 How High the Moon (Remastered)
40 Love Me or Leave Me (Remastered)
41 Moanin' (Remastered)
42 Try A Little Tenderness (Remastered)
43 Puttin' On the Ritz (Remastered)
44 My Funny Valentine (Remastered)
45 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
46 What Is This Thing Called Love (Remastered)
47 April in Paris (Remastered)
48 Blue Moon (Remastered)
49 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
50 Skylark (Remastered)
51 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) (Remastered)
52 Country Boy (Remastered)
53 Changing My Tune (Remastered)
54 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
55 Gone With the Wind (Remastered)
56 It's the Same Old Dream (Remastered)
57 Dat Dere (Remastered)
58 Brahm's Lullaby (Remastered)
59 And So to Bed (Remastered)
60 The Blues (Remastered)
61 You Belong to Me (Remastered)
62 Guilty (Remastered)
63 It's Easy to Remember (Remastered)
64 Night And Day (Remastered)
65 On Green Dolphin Street (Remastered)
66 This Can't Be Love (Remastered)
67 Dream Awhile (Remastered)
68 I Believe (Remastered)
69 Sonny Boy (Remastered)
70 Heart and Soul (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 Three Little Words (Remastered)
4 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
5 A Little Kiss Each Morning (Remastered)
6 The Day You Came Along (Remastered)
7 County Fair (Remastered)
8 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
9 Willow Road (Remastered)
10 South America, Take It Away (Remastered)
11 Born To Be Blue (Remastered)
12 The Four Wings and the Seven Seas (Remastered)
13 There's No Business Like Show Business (Remastered)
14 When Is Sometime (Remastered)
15 It's Dark On Observatory Hill (Remastered)
16 There's No One But You (Remastered)
17 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along (Remastered)
18 It's a Most Unusual Day (Remastered)
19 The French Lesson (Remastered)
20 Malt Shop Special (Remastered)
21 Wish I May, Wish I Might (Remastered)
22 Careless Hands (Remastered)
23 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
24 Again (Remastered)
25 It's Too Late Now (Remastered)
26 A Cottage For Sale (Remastered)
27 April Showers (Remastered)
28 A Stranger in Town (Remastered)
29 It Happened In Monterey (Remastered)
30 I Can't Get Started (Remastered)
31 They Didn't Believe Me (Remastered)
32 How Long Has This Been Going On (Remastered)
33 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
34 Isn't It a Lovely Day (Remastered)
35 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
36 Along With Me (Remastered)
37 Don't You Believe It Dear (Remastered)
38 September Song (Remastered)
39 How High the Moon (Remastered)
40 Love Me or Leave Me (Remastered)
41 Moanin' (Remastered)
42 Try A Little Tenderness (Remastered)
43 Puttin' On the Ritz (Remastered)
44 My Funny Valentine (Remastered)
45 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
46 What Is This Thing Called Love (Remastered)
47 April in Paris (Remastered)
48 Blue Moon (Remastered)
49 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
50 Skylark (Remastered)
51 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) (Remastered)
52 Country Boy (Remastered)
53 Changing My Tune (Remastered)
54 Bewitched, Bothered and Bewildered (Remastered)
55 Gone With the Wind (Remastered)
56 It's the Same Old Dream (Remastered)
57 Dat Dere (Remastered)
58 Brahm's Lullaby (Remastered)
59 And So to Bed (Remastered)
60 The Blues (Remastered)
61 You Belong to Me (Remastered)
62 Guilty (Remastered)
63 It's Easy to Remember (Remastered)
64 Night And Day (Remastered)
65 On Green Dolphin Street (Remastered)
66 This Can't Be Love (Remastered)
67 Dream Awhile (Remastered)
68 I Believe (Remastered)
69 Sonny Boy (Remastered)
70 Heart and Soul (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.