Текст и перевод песни Mel Tormé - Where Or When
It
seems
we
stood
and
talked
like
this
before.
Кажется,
мы
стояли
и
разговаривали
вот
так
раньше.
We
looked
at
each
other
in
the
same
way
then,
Тогда
мы
смотрели
друг
на
друга
точно
так
же,
But
I
can't
remember
where
or
when.
но
я
не
могу
вспомнить,
где
и
когда.
The
clothes
you're
wearing
are
the
clothes
you
wore.
Одежда,
которую
ты
носишь,
- это
та
одежда,
которую
ты
носил.
The
smile
you
were
smiling
you
were
smiling
then,
Улыбка,
которой
ты
улыбался,
ты
улыбался
тогда,
But
I
can't
remember
where
or
when.
Но
я
не
могу
вспомнить,
где
и
когда.
Some
things
that
happened
for
the
first
time
Некоторые
вещи,
которые
произошли
в
первый
раз
Seem
to
be
happening
again.
Кажется,
это
происходит
снова.
And
so
it
seems
that
we
have
met
before
И
так
кажется,
что
мы
уже
встречались
раньше
And
laughed
before
and
loved
before,
И
смеялся
раньше,
и
любил
раньше,
But
who
knows
where
or
when?
Но
кто
знает,
где
и
когда?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ארליך קובי, Rodgers,richard, Hart,lorenz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.