Текст и перевод песни Mel Tormé - Wonderful One

Wonderful One

That I love you so
Awake or sleeping
My hearts's in your keeping
And calling to you soft and low

My wonderful one
Whenever I'm dreaming
Love's lovelight a-gleaming I see
My wonderful one
How my arms ache to hold, dear
To cuddle and fold you to me

Just you, only you
In the shadowy twilight
In silvery moonlight
There's none like you, I adore you
My life I'll live for you,
Oh, my wonderful, wonderful one

Ma merveilleuse

Que je t'aime tant
Eveillée ou endormie
Mon cœur est à toi
Et te chuchote doucement

Ma merveilleuse
Chaque fois que je rêve
La lueur d'amour brille, je vois
Ma merveilleuse
Comme mes bras tendent à te serrer, mon amour
À te câliner et à te serrer contre moi

Toi seule, toi seulement
Dans le crépuscule ombragé
Sous la lumière argentée de la lune
Il n'y a personne comme toi, je t'adore
Je vivrai ma vie pour toi,
Oh, ma merveilleuse, ma merveilleuse