Текст и перевод песни Mel Tormé - You Belong to Me
See
the
pyramids
along
the
Nile
Смотри
на
пирамиды
вдоль
Нила,
Watch
the
sun
rise
on
a
tropic
isle
Наблюдай
восход
солнца
на
тропическом
острове.
Just
remember,
darling,
all
the
while
Только
помни,
дорогая,
всё
это
время
You
belong
to
me
Ты
принадлежишь
мне.
See
the
marketplace
in
old
Algiers
Смотри
на
рыночную
площадь
в
старом
Алжире,
Send
me
photographs
and
souvenirs
Присылай
мне
фотографии
и
сувениры.
Just
remember
when
a
dream
appears
Только
помни,
когда
появляется
мечта,
You
belong
to
me
Ты
принадлежишь
мне.
I'll
be
so
alone
without
you
Мне
будет
так
одиноко
без
тебя,
Maybe
you'll
be
lonesome
too,
and
blue
Может
быть,
тебе
тоже
будет
одиноко
и
грустно.
Fly
the
ocean
in
a
silver
plane
Перелети
океан
в
серебряном
самолёте,
See
the
jungle
when
it's
wet
with
rain
Увидь
джунгли,
когда
они
мокрые
от
дождя.
Just
remember
'til
you're
home
again
Только
помни,
пока
ты
не
вернёшься
домой,
You
belong
to
me
Ты
принадлежишь
мне.
Maybe
you'll
be
lonesome
too,
and
blue
Может
быть,
тебе
тоже
будет
одиноко
и
грустно.
Fly
the
ocean
in
a
silver
plane
Перелети
океан
в
серебряном
самолёте,
See
the
jungle
when
it's
wet
with
rain
Увидь
джунгли,
когда
они
мокрые
от
дождя.
Just
remember
'til
you're
home
again
Только
помни,
пока
ты
не
вернёшься
домой,
You
belong
to
me
Ты
принадлежишь
мне.
Remember
you
belong
to
me
Помни,
ты
принадлежишь
мне.
Оцените перевод
1
You Belong to Me
2 Comin' Home Baby
3 Dear Old Fairmont
4 You're Driving Me Crazy
5 You're The Top
6 Everything Happens To Me
7 It's a Most Unusual Day
8 A Stranger In Town
9 The French Lesson
10 It's Dark on Observatory Hill
11 I Got The Sun In The Morning
12 On a Slow Boat to China
13 Malt Shop Special
14 Wish I May, Wish I Might
15 Careless Hands
16 You're Getting To Be A Habit With Me
17 Again
18 It's Too Late Now
19 April Showers
20 Isn't It A Lovely Day?
21 It Happened in Monterey
22 I Can't Get Started
23 They Didn't Believe Me
24 The Carioca
25 How Long Has This Been Going On
26 Little White Lies
27 The Best Things In Life Are Free
28 How Are Things in Glocca Morra
29 The Piccolino
30 Oh, You Beautiful Doll
31 Fine and Dandy
32 Got The Gate On The Golden Gate
33 The Old Master Painter
34 Lullaby of the Leaves
35 They Can't Convince Me
36 I've Got A Feeling I'm Falling
37 On A Little Street In Singapore
38 I Like To Recognise The Tune
39 Stompin' At The Savoy
40 Don't Fan the Flame
41 For You, For Me Forevermore
42 My Buddy
43 You're A Heavenly Thing
44 Cross Your Heart
45 Black Moonlight
46 Do, Do, Do
47 That's Where I Came In
48 I Cover the Waterfront
49 I Hadn't Anyone Till You
50 When It's Sleepy Time Down South
51 A Cottage for Sale
52 And So to Bed
53 On Green Dolphin Street
54 This Can't Be Love
55 Dream Awhile
56 Blue Moon
57 Sonny Boy
58 Gone With The Wind
59 Bewitched, Bothered and Bewildered
60 My Funny Valentine
61 September Song
62 How High The Moon
63 Country Boy
64 Love Me Or Leave Me
65 Moanin'
66 Try A Little Tenderness
67 Skylark
68 Puttin' On The Ritz
69 They Can't Take That Away From Me
70 Guilty
71 Love Is The Sweetest Thing
72 What Is This Thing Called Love
73 April in Paris
74 Night And Day
75 Heart And Soul
76 It's Easy To Remember
77 The Blues
78 Don't Take Your Love from Me
79 Blues In The Night
80 Three Little Words
81 I Can't Give You Anything but Love
82 The Day You Came Along
83 County Fair
84 Willow Road
85 There's No One But You
86 South America Take It Away
87 Born To Be Blue
88 Pythagoras, How You Stagger Us
89 The Four Wings and the Seven Seas
90 A Little Kiss Each Morning
91 When Is Sometime
92 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
93 Along With Me
94 Changing My Tune
95 Don't You Believe It Dear
96 It's the Same Old Dream
97 Dat Dere
98 Brahm's Lullaby
99 I Believe
100 There's No Business Like Show Business
2 Comin' Home Baby
3 Dear Old Fairmont
4 You're Driving Me Crazy
5 You're The Top
6 Everything Happens To Me
7 It's a Most Unusual Day
8 A Stranger In Town
9 The French Lesson
10 It's Dark on Observatory Hill
11 I Got The Sun In The Morning
12 On a Slow Boat to China
13 Malt Shop Special
14 Wish I May, Wish I Might
15 Careless Hands
16 You're Getting To Be A Habit With Me
17 Again
18 It's Too Late Now
19 April Showers
20 Isn't It A Lovely Day?
21 It Happened in Monterey
22 I Can't Get Started
23 They Didn't Believe Me
24 The Carioca
25 How Long Has This Been Going On
26 Little White Lies
27 The Best Things In Life Are Free
28 How Are Things in Glocca Morra
29 The Piccolino
30 Oh, You Beautiful Doll
31 Fine and Dandy
32 Got The Gate On The Golden Gate
33 The Old Master Painter
34 Lullaby of the Leaves
35 They Can't Convince Me
36 I've Got A Feeling I'm Falling
37 On A Little Street In Singapore
38 I Like To Recognise The Tune
39 Stompin' At The Savoy
40 Don't Fan the Flame
41 For You, For Me Forevermore
42 My Buddy
43 You're A Heavenly Thing
44 Cross Your Heart
45 Black Moonlight
46 Do, Do, Do
47 That's Where I Came In
48 I Cover the Waterfront
49 I Hadn't Anyone Till You
50 When It's Sleepy Time Down South
51 A Cottage for Sale
52 And So to Bed
53 On Green Dolphin Street
54 This Can't Be Love
55 Dream Awhile
56 Blue Moon
57 Sonny Boy
58 Gone With The Wind
59 Bewitched, Bothered and Bewildered
60 My Funny Valentine
61 September Song
62 How High The Moon
63 Country Boy
64 Love Me Or Leave Me
65 Moanin'
66 Try A Little Tenderness
67 Skylark
68 Puttin' On The Ritz
69 They Can't Take That Away From Me
70 Guilty
71 Love Is The Sweetest Thing
72 What Is This Thing Called Love
73 April in Paris
74 Night And Day
75 Heart And Soul
76 It's Easy To Remember
77 The Blues
78 Don't Take Your Love from Me
79 Blues In The Night
80 Three Little Words
81 I Can't Give You Anything but Love
82 The Day You Came Along
83 County Fair
84 Willow Road
85 There's No One But You
86 South America Take It Away
87 Born To Be Blue
88 Pythagoras, How You Stagger Us
89 The Four Wings and the Seven Seas
90 A Little Kiss Each Morning
91 When Is Sometime
92 When the Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin' Along
93 Along With Me
94 Changing My Tune
95 Don't You Believe It Dear
96 It's the Same Old Dream
97 Dat Dere
98 Brahm's Lullaby
99 I Believe
100 There's No Business Like Show Business
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.