Текст и перевод песни Mel Tormé - You're Getting To Be A Habit With Me

You're Getting To Be A Habit With Me

Every kiss, every hug
Seems to act just like a drug
You're getting to be a habit with me
Let me stay in your arms
I'm addicted to your charms
You're getting to be a habit with me
I used to think your love was
Something that I could take or leave alone
But now I couldn't do without my supply
I need you for my own
Oh, I can't break away
I must have you every day
As regularly as coffee or tea
You've got me in your clutches
And I can't get free
You're getting to be a habit with me
Can't break it
You're getting to be a habit with me

You've got me in your clutches
And I can't get free
Like getting shut-eye,
You are what I need
Eternally, ohhh! my
You're getting to be a habit with me

Ты становишься моей привычкой

Каждый поцелуй, каждое объятие
Действует словно наркотик,
Ты становишься моей привычкой.
Позволь мне остаться в твоих руках,
Я зависим от твоих чар,
Ты становишься моей привычкой.
Раньше я думал, что твоя любовь —
Это то, что я могу принять или оставить,
Но теперь я не могу жить без своей дозы,
Ты нужна мне,
О, я не могу вырваться,
Ты нужна мне каждый день
Так же регулярно, как кофе или чай.
Ты держишь меня в своих объятиях,
И я не могу освободиться,
Ты становишься моей привычкой.
Не могу избавиться,
Ты становишься моей привычкой.

Ты держишь меня в своих объятиях,
И я не могу освободиться,
Как сон,
Ты - то, что мне нужно
Вечно, о моя,
Ты становишься моей привычкой.