Текст и перевод песни Mel Tormé - You're the Cream in My Coffee
You're
the
cream
in
my
coffee,
Ты
- сливки
в
моем
кофе,
You're
the
salt
in
my
stew;
Ты
- соль
в
моем
рагу;
You
will
always
be
my
necessity
Ты
всегда
будешь
моей
необходимостью
I'd
be
lost
without
you.
Я
бы
пропал
без
тебя.
You're
the
starch
in
my
collar,
Ты
крахмал
в
моем
воротничке,
You're
the
lace
in
my
shoe;
Ты
- шнурок
в
моем
ботинке;
You
will
always
be
my
necessity
Ты
всегда
будешь
моей
необходимостью
I'd
be
lost
without
you.
Я
бы
пропал
без
тебя.
Most
men
tell
love
tails,
Большинство
мужчин
рассказывают
о
любви
хвостами,
And
each
phrase
dovetails.
И
каждая
фраза
соответствует
друг
другу.
You've
heard
each
known
way,
Вы
слышали
каждый
известный
способ,
This
way
is
my
own
way.
Этот
путь
- мой
собственный
путь.
You're
the
sail
of
my
love
boat,
Ты
- парус
моей
лодки
любви,
You're
the
captain
and
crew;
Вы
капитан
и
команда;
You
will
always
be
my
necessity
Ты
всегда
будешь
моей
необходимостью
I'd
be
lost
without
you.
Я
бы
пропал
без
тебя.
You
give
life
savor,
Вы
придаете
жизни
пикантность,
Bring
out
its
flavor;
раскрываете
ее
аромат;
So
this
is
clear,
dear,
Так
что
это
ясно,
дорогая,
You're
my
worcestershire,
dear.
Ты
мой
Вустершир,
дорогая.
You're
the
sail
of
my
love
boat,
Ты
- парус
моей
лодки
любви,
You're
the
captain
and
crew;
Вы
капитан
и
команда;
You
will
always
be
my
necessity
Ты
всегда
будешь
моей
необходимостью
I'd
be
lost
without
you.
Я
бы
пропал
без
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Henderson, Lew Brown, B.g. Desylva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.