Free Time - Mela перевод на немецкий

Free Time

My eyes are shut
Sleep too much
Probably should get up
But what's the rush?
Brush my teeth
But not my hair
I used to for you but now I don't care
Watching the clock from the sofa
I just wish you would come over
All of my friends say don't worry
I promise you'll be fine
Now I'm alone and I'm lost in my phone with this free time
I used to spend it with you
All of the stupid shit we used to do
Now that you're tied up
I'm tired of all of this free time
I could make some toast
I could watch a show
I could go for a walk
But I probably won't
I can do anything I put my mind to
If I tried to but I'm
Just watching the clock from the sofa
I just wish you would come over
All of my friends say don't worry
I promise you'll be fine
Now I'm alone and I'm lost in my phone with this free time
I used to spend it with you
All of the stupid shit we used to do
Now that you're tied up
I'm tired of all of this freedom
Thought it was all that I needed
Thought I'd be cool with you leaving
Maybe I was wrong
Crazy since you're gone
All of my friends say don't worry
I promise you'll be fine
Now I'm alone and I'm lost in my phone with this free time
I used to spend it with you
All of the stupid shit we used to do
Now that you're tied up
I'm tired of all of this free time
I'm tired of all of this free time
I'm tired of all of this free time
I'm tired of all of this free time

Freizeit

Meine Augen sind geschlossen
Schlafe zu viel
Sollte wahrscheinlich aufstehen
Aber wozu die Eile?
Putze meine Zähne
Aber nicht meine Haare
Früher tat ich es für dich, aber jetzt ist es mir egal
Beobachte die Uhr vom Sofa aus
Ich wünschte, du würdest einfach vorbeikommen
Alle meine Freunde sagen, mach dir keine Sorgen
Ich verspreche dir, es wird alles gut
Jetzt bin ich allein und verloren in meinem Handy mit dieser Freizeit
Früher habe ich sie mit dir verbracht
All den dummen Mist, den wir gemacht haben
Jetzt, wo du beschäftigt bist
Bin ich müde von all dieser Freizeit
Ich könnte mir Toast machen
Ich könnte eine Show ansehen
Ich könnte spazieren gehen
Aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun
Ich kann alles tun, was ich mir vornehme
Wenn ich es versuchen würde, aber ich
Beobachte nur die Uhr vom Sofa aus
Ich wünschte, du würdest einfach vorbeikommen
Alle meine Freunde sagen, mach dir keine Sorgen
Ich verspreche dir, es wird alles gut
Jetzt bin ich allein und verloren in meinem Handy mit dieser Freizeit
Früher habe ich sie mit dir verbracht
All den dummen Mist, den wir gemacht haben
Jetzt, wo du beschäftigt bist
Bin ich müde von all dieser Freiheit
Dachte, es wäre alles, was ich brauche
Dachte, ich käme klar damit, dass du gehst
Vielleicht habe ich mich geirrt
Verrückt, seit du weg bist
Alle meine Freunde sagen, mach dir keine Sorgen
Ich verspreche dir, es wird alles gut
Jetzt bin ich allein und verloren in meinem Handy mit dieser Freizeit
Früher habe ich sie mit dir verbracht
All den dummen Mist, den wir gemacht haben
Jetzt, wo du beschäftigt bist
Bin ich müde von all dieser Freizeit
Ich bin müde von all dieser Freizeit
Ich bin müde von all dieser Freizeit
Ich bin müde von all dieser Freizeit