Текст и перевод песни Meladze66 - Kredit
Я
беру
кредит
Je
prends
un
crédit
Человек
авантюрист
Un
homme
aventurier
Меня
не
остановить
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
Бассейн
денег
Une
piscine
d'argent
Я
аквалангист
Je
suis
un
plongeur
Скрудж
Макдак
просит
занять
Scrooge
McDuck
demande
un
prêt
Селезень
иди
гуляяяй
Va
te
promener,
canard
!
Селезень
иди
гуляяяй
Va
te
promener,
canard
!
Платить
налоги
не
забывай
N'oublie
pas
de
payer
les
impôts
Кредитный
договор
Contrat
de
crédit
Зачем
зачем
зачем
зачем
мне
он
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
en
ai-je
besoin
?
Что
вообще
это
Qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
За
договор
Pour
le
contrat
Давайте
деньги
Donnez-moi
l'argent
Я
пошёл
Je
m'en
vais
Проценты
Les
intérêts
Кстати
Au
fait
Вы
платите
мне
Tu
me
paies
Так
все
Alors
voilà
Хватит
этой
болтовни
Assez
de
ces
bavardages
осталось
что
в
казне?
Qu'est-ce
qu'il
reste
dans
le
trésor
?
Нет
Non
Ведь
я
ее
опустошил
J'ai
tout
vidé
И
вот
довольный
я
как
слон
Et
voilà,
je
suis
heureux
comme
un
éléphant
Получаю
свой
заслон
Je
reçois
mon
bouclier
От
кредиторов
Des
créanciers
Словно
матадор
я
Comme
un
torero,
je
Ухожу
от
банка
Je
quitte
la
banque
Не
ищите
даже
Ne
me
cherchez
même
pas
От
проделанной
работы
мажет
Le
travail
fait
est
flou
Вместо
БЦЖ
Au
lieu
du
BCG
Мне
спрайт
кололи
On
m'a
injecté
du
Sprite
Кстати
кэсы
в
доле
Au
fait,
les
billets
sont
en
parts
Phd
и
мба
Phd
et
mba
Ну
что
за
хуйня
Mais
quelle
connerie
Куда
тебе
там
Où
veux-tu
aller
?
Не
твоё
Ce
n'est
pas
pour
toi
Оставь
это
бро
Laisse
ça
tomber
Держи
Ухо
востро
Tiens
l'oreille
tendue
Слушай
своё
нутро
Écoute
ton
instinct
Бери
микрозайм
Prends
un
microcrédit
Будет
все
хорошо
Tout
ira
bien
Трать
сразу
хоть
все
Dépense
tout
tout
de
suite
Жизнь
тебе
La
vie
te
le
Бумерангом
вернёт
Renverra
par
boomerang
Твои
грёбаные
деньги
Ton
argent
maudit
Я
беру
кредит
Je
prends
un
crédit
Человек
авантюрист
Un
homme
aventurier
Меня
не
остановить
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
Бассейн
денег
Une
piscine
d'argent
Я
аквалангист
Je
suis
un
plongeur
Скрудж
Макдак
просит
занять
Scrooge
McDuck
demande
un
prêt
Селезень
иди
гуляяяй
Va
te
promener,
canard
!
Селезень
иди
гуляяяй
Va
te
promener,
canard
!
Платить
налоги
не
забывай
N'oublie
pas
de
payer
les
impôts
Щас
бы
взять
кредит
на
свадьбу
Maintenant,
on
prendrait
un
crédit
pour
le
mariage
Может
просто
расписаться
On
pourrait
simplement
se
marier
Нет
давай
влезем
в
долги
Non,
on
va
s'endetter
Тебе
что
жалко
блин
Tu
trouves
ça
dommage
?
ПИФ
паф
PIF
paf
Ой
ой
ой
ой
Oh
oh
oh
oh
Опьянен
сейчас
гидрой
Ivrogne
d'hydre
en
ce
moment
Я
в
кокаиновом
бреду
Je
suis
dans
un
délire
de
cocaïne
Скажите
мне
куда
иду
Dites-moi
où
je
vais
И
почему
ещё
живой
Et
pourquoi
je
suis
encore
en
vie
А
месяц
щас
вообще
какой
Et
quel
mois
est-ce
maintenant
?
Кредит
конечно
не
верну
Je
ne
rembourserai
bien
sûr
pas
le
prêt
Коллекторов
я
уберу
Je
vais
me
débarrasser
des
créanciers
уже
был
на
бора
бора
J'étais
déjà
à
Bora
Bora
Я
фанат
Сёмы
и
боба
Je
suis
fan
de
Sema
et
de
Bob
Близкий
мистера
рокфора
Proche
de
Mr.
Rockfor
Вернуть
бабки
Rembourser
les
sous
Вот
умора
C'est
drôle
Люблю
когда
заходит
фора
J'aime
quand
les
choses
tournent
bien
МастЕр
валютного
террора
Le
Maître
du
terrorisme
monétaire
Драммонд
подбирает
много
Drummond
en
ramasse
beaucoup
много
много
много
много
много
Beaucoup
beaucoup
beaucoup
beaucoup
beaucoup
Бросает
и
не
попадает
Il
lance
et
il
rate
Получает
миллионы
Il
gagne
des
millions
Я
беру
кредит
Je
prends
un
crédit
Человек
авантюрист
Un
homme
aventurier
Меня
не
остановить
Tu
ne
peux
pas
m'arrêter
Бассейн
денег
Une
piscine
d'argent
Я
аквалангист
Je
suis
un
plongeur
Скрудж
Макдак
просит
занять
Scrooge
McDuck
demande
un
prêt
Селезень
иди
гуляяяй
Va
te
promener,
canard
!
Селезень
иди
гуляяяй
Va
te
promener,
canard
!
Платить
налоги
не
забывай
N'oublie
pas
de
payer
les
impôts
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.