Текст и перевод песни Melamakota feat. Jan Marczewski - Przelotne Rozmowy (feat. Jan Marczewski)

Przelotne Rozmowy (feat. Jan Marczewski)

Słuchaj jak lecą rozmowy
Na ulicy ze znajomym
Są takie ustawiane
Jak w simlishu wymuszone
Nie kapuje mówić sztucznie
Ale zmuszam się i uczę
W tym teatrze gubię klucze
Osiemnaście lat się włóczę
Trzeba gdy się żyje
Gadać z tym kto się nawinie
I nie kryję, że po winie small talk
Zawsze milej płynie
Właśnie tak przyjemność ginie
Zadymiona w tej rozkminie więc
Wybieram robić to co czuję
Mniej trucizny absorbuje

Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Miejmy to już z głowy,
To są tylko przelotne rozmowy

Język ekskluzywny,
Każdy ma swój inny
Nie dogadasz się z wszystkimi,
Nikt w tym nie jest winny
Połączenie, jak masz flow i zrozumienie
To pilnuj tego lepiej
Bo to jest w najwyższej cenie
Mam wrażenie,że liczą tylko się
Wyjątkowi ludzie
Jedną swoją poznałam nawet w budzie
Mimo,że różnimy się
To zawsze miło jest
Ona wszystko o mnie wie i
Wszystko o mnie rozumie

Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Miejmy to już z głowy,
To są tylko przelotne rozmowy

(Ok, Janek, Janek, Janek)
Janek czy ty lubisz inside joke'i
Żarciki i wesołki, to z życia kawałki
Są tylko dla psiapsiółki
Swoją drogą ja pojmuje,
Że nie każdy żart skapuje i się nie pcham
Jak nie czuję od tego
Głowa mi pulsuje
Bo ja wolę,
Próbuję być szczerze,
Żyć jak czuję a jak z Tobą zawajbuje
To się może Prędko zwierze
No i codziennie się tak mierze
Jak mi gada gad nad uchem
Weź cho no tu Paluch
Przegoń go swym paluchem

Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Miejmy to już z głowy,
To są tylko przelotne rozmowy

Gada mi nad uchem gad,
Pójdę stąd to będę rad
Powiedzmy szczerze papa bye,
O patrz
Tam idzie starszy pan (Ej)
Gada mi nad uchem gad,
Pójdę stąd to będę rad
Powiedzmy szczerze papa bye
O patrz

O, hej hej cześć, co tam
Oo siema
Siema, dawno cię nie widziałam
Co tam co tam w ogóle co
Yy no idę do do do sklepu w sumie teraz
Aa okej, a ty. yy a okej a
Po co idziesz do sklepu
Yyy no muszę masło tylko kupić, a ty
Ok, ja chleb akurat, no dobra
No dobra to siema
Noo too

Fleeting Conversations (feat. Jan Marczewski)

Listen to the conversations flow
On the street with a friend
Some are so staged,
Like forced Simlish chatter
I don't get speaking artificially
But I force myself and learn
In this theatre I lose my keys
Eighteen years I've been wandering
You have to when you're living
Talk to whoever comes along
And I won't hide, after wine, small talk
Always flows more pleasantly
That's how pleasure disappears
Smoked out in this contemplation, so
I choose to do what I feel
Absorb less poison

If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
Let's get this over with,
These are just fleeting conversations

Exclusive language,
Everyone has their own
You won't get along with everyone,
No one's to blame
Connection, if you have flow and understanding
Then hold onto it tighter
Because it's priceless
I have a feeling that only
Exceptional people count
I even met one of my own in a booth
Even though we're different
It's always nice
She knows everything about me and
Understands everything about me

If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
Let's get this over with,
These are just fleeting conversations

(Okay, Janek, Janek, Janek)
Janek, do you like inside jokes?
Little jokes and funny stories, they're pieces of life
They're only for besties
By the way, I understand
That not everyone gets every joke and I don't push it
If I don't feel it
My head throbs
Because I prefer,
I try to be honest,
Live how I feel and if I vibe with you
Then I might open up quickly
And I measure myself like this every day
When a chatterbox talks in my ear
Come here, Paluch (Big Thumb/Big Guy - slang)
Chase him away with your thumb

If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
If you don't want to, don't talk,
Go wherever you want, you know
Let's get this over with,
These are just fleeting conversations

A chatterbox is talking in my ear,
I'll be glad to leave here
Let's be honest, papa bye,
Oh look
There's an old man walking (Hey)
A chatterbox is talking in my ear,
I'll be glad to leave here
Let's be honest, papa bye
Oh look

Oh, hey hey hi, what's up
Oh hey
Hey, haven't seen you in a while
What's up, what's up, what's going on
Uh well, I'm going to to to the store actually now
Oh okay, and you? uh okay and
Why are you going to the store?
Uh well, I just need to buy butter, how about you
Ok, I need bread actually, alright
Alright, see ya
Well then