Keep Your Eyes Peeled - Melamakota перевод на немецкий

Keep Your Eyes Peeled

Take one
Yeah
Keep your eyes peeled
Keep your mind fully here

I've been counting every cent recently
Always looking down
At the cement wet with pee
Sadness on this street
This city has been drowning me
Focus hocus pocus
Mucus greets me when I go down stairs
Im not feeling safe
When i enter the station
Im from generation
That should save civilization
Bitter sugar covers the platform
With mistake
Somebody kicks Ayo on the train
What happened to her that she end up this way

Inside they are crying
Cry cry crying crying cry cry crying
To cope they go go flying
Flying fly fly flying
Outside they are crying
Cry cry crying crying cry cry crying
They keep their eyes peeled
Their eyes peeled
And I keep my eyes peeled
My eyes peeled

Saturday night
Ladies go outside
Walking two steps turn
Three steps turn
Four steps
No hesitation just earn
Meanwhile I learn how life can look
No book, no home
Just look to hook
No food, just fly to cope
I keep my eyes peeled
They are so peeled
So dry I can't feel
I can eat a good meal
But still complain
Meanwhile next block every day
Are people in pain
And drug addicts on the plane
Everybody struggles
But not everybody's in
Double trouble

Inside they are crying
Crying crying cry cry crying
To cope they go go flying
Fly fly flying fly fly flying
Outside they are crying
Cry cry crying crying cry cry crying
They keep their eyes peeled
Their eyes peeled
I keep my eyes peeled
My eyes peeled

Pee
Everywhere
I think I wanna escape
But they will stay
Pee
Everywhere
I think I wanna escape
But they will stay

Yo yo yo yo
Yo yo that's a break there
Getting some break
Ready for that

Inside they are crying
Crying crying cry cry crying
To cope they go go flying
Flying flying fly fly flying
Outside they are crying
Crying crying cry cry crying
I keep my eyes peeled
Their eyes peeled
They keep their eyes peeled
My eyes peeled

You better keep your eyes peeled
Keep your mind fully here
I keep my eyes peeled
Keep your eyes peeled
Keep your mind fully

That's an outro
That's an outro-tro
That's an outro
Yo im'out

Halt die Augen offen

Erste Aufnahme
Ja
Halt die Augen offen
Sei mit deinem Geist voll und ganz hier

Ich habe in letzter Zeit jeden Cent gezählt
Schaue immer nach unten
Auf den mit Pisse nassen Zement
Traurigkeit auf dieser Straße
Diese Stadt hat mich ertränkt
Fokus Hokus Pokus
Schleim begrüßt mich, wenn ich die Treppe runtergehe
Ich fühle mich nicht sicher
Wenn ich den Bahnhof betrete
Ich gehöre zu der Generation
Die die Zivilisation retten sollte
Bitterer Zucker bedeckt den Bahnsteig
Mit einem Fehler
Jemand tritt Ayo im Zug
Was ist mit ihr passiert, dass sie so endete?

Innen weinen sie
Weinen weinen weinen weinen weinen weinen weinen
Um damit klarzukommen, fliegen sie davon
Fliegen fliegen fliegen fliegen
Draußen weinen sie
Weinen weinen weinen weinen weinen weinen weinen
Sie halten ihre Augen offen
Ihre Augen offen
Und ich halte meine Augen offen
Meine Augen offen

Samstagabend
Damen gehen nach draußen
Gehen zwei Schritte, drehen sich
Drei Schritte, drehen sich
Vier Schritte
Kein Zögern, nur verdienen
Währenddessen lerne ich, wie das Leben aussehen kann
Kein Buch, kein Zuhause
Nur schauen, um anzudocken
Kein Essen, nur fliegen, um damit klarzukommen
Ich halte meine Augen offen
Sie sind so offen
So trocken, ich kann nichts fühlen
Ich kann eine gute Mahlzeit essen
Aber mich trotzdem beschweren
Währenddessen, einen Block weiter, jeden Tag
Sind Menschen in Schmerz
Und Drogenabhängige im Flugzeug
Jeder kämpft
Aber nicht jeder steckt
In doppelten Schwierigkeiten

Innen weinen sie
Weinen weinen weinen weinen weinen
Um damit klarzukommen, fliegen sie davon
Fliegen fliegen fliegen fliegen fliegen fliegen
Draußen weinen sie
Weinen weinen weinen weinen weinen weinen weinen
Sie halten ihre Augen offen
Ihre Augen offen
Ich halte meine Augen offen
Meine Augen offen

Pisse
Überall
Ich glaube, ich will entkommen
Aber sie werden bleiben
Pisse
Überall
Ich glaube, ich will entkommen
Aber sie werden bleiben

Yo yo yo yo
Yo yo, das ist eine Pause hier
Eine kleine Pause
Bereit dafür

Innen weinen sie
Weinen weinen weinen weinen weinen
Um damit klarzukommen, fliegen sie davon
Fliegen fliegen fliegen fliegen fliegen
Draußen weinen sie
Weinen weinen weinen weinen weinen
Ich halte meine Augen offen
Ihre Augen offen
Sie halten ihre Augen offen
Meine Augen offen

Du solltest besser deine Augen offen halten, Süße
Sei mit deinem Geist voll und ganz hier
Ich halte meine Augen offen
Halt deine Augen offen
Sei mit deinem Geist voll und ganz

Das ist ein Outro
Das ist ein Outro-tro
Das ist ein Outro
Yo, ich bin raus