Qara Qutu - Melan Məhər перевод на русский

Qara Qutu

Qara qutu dolu qara dəftər yara bütün
Niyə tutum onu
Şam söndürür özgəsiylə dilək tutur
Bugün əylənirsən, yorulsan gir evə otur
Ora qəlbim mənim, yara bütün
Qara qutu dolu qara dəftər yara bütün
Niyə tutum onu
Şam söndürür özgəsiylə dilək tutur
Bugün əylənirsən, yorulsan gir evə otur
Ora qəlbim mənim, yara bütün qara qutu

Bəlkə də tapdım öz səmtimi
Yanımda bəsti dostdan biri
Gündüzlərdə görsənmirik
Gecə verse'ləri dəyişib təzdən girir
Melan o köhnə vərdişləri tərgidir
AlYel ən böyük səhvidi
Ona neçə şeirlər sərf edib
Bitirdi sevib ölməyin fərqini

Amma sevinin adıma tutuldum sehirli xanıma
Rahat yatmağa düşürəm yanağında batığa
Hər görüşdə kədərimi atıram
Köhnə şeirləri gülüşünə satıram

Deyiləm natural, səhər yatıram
Melan qazanar Məhər batırar
Amma bundan sonra azalacaq qətran
Hətta körpə səsiylə dolacaq ətraf

Niyə də olmasın əsas qəlbdə saf niyətin olması
Olsun qoy səhnəm dolmasın
Nə çox nə az pul olsun ortası
Bu deyil ki son yazım
Niyə də olmasın əsas qəlbdə saf niyətin olması
Olsun qoy səhnəm dolmasın
Nə çox nə az pul olsun ortası
Bu deyil ki son yazım

Qara qutu dolu qara dəftər, yara bütün
Niyə tutum onu
Şam söndürür özgəsiylə dilək tutur
Bugün əylənirsən, yorulsan gir evə otur
Ora qəlbim mənim, yara bütün
Qara qutu dolu qara dəftər, yara bütün
Niyə tutum onu
Şam söndürür özgəsiylə dilək tutur
Bugün əylənirsən, yorulsan gir evə otur
Ora qəlbim mənim, yara bütün
Qara qutu dolu qara dəftər, yara bütün
Niyə tutum onu
Şam söndürür özgəsiylə dilək tutur
Bugün əylənirsən, yorulsan gir evə otur
Ora qəlbim mənim, yara bütün, qara qutu

Чёрный ящик

Чёрный ящик полон чёрных тетрадей, рана цела
Зачем держу его
Свеча гаснет с другой, загадывает желание
Сегодня веселишься, устал – заходи домой, садись
Там моё сердце, рана цела
Чёрный ящик полон чёрных тетрадей, рана цела
Зачем держу его
Свеча гаснет с другой, загадывает желание
Сегодня веселишься, устал – заходи домой, садись
Там моё сердце, рана цела, чёрный ящик

Возможно, нашёл своё направление
Рядом настоящий друг один
Днём не показываемся
Ночью стихи меняются, снова входит
Мелан, те старые привычки отброшены
AlYel была большой ошибкой
Сколько стихов ей посвятил
Понял разницу между любить и умирать

Но радуюсь, что в твоё волшебное имя влюблён
Засыпаю спокойно, тону в твоей щеке
При каждой встрече грусть сбрасываю
Старые стихи в твою улыбку продаю

Не натурален, сплю по утрам
Мелан побеждает, Магер тонет
Но после этого смолы станет меньше
Даже младенческий голос наполнит пространство

Почему бы не быть главному — чистоте в сердце
Пусть сцена не заполнится
Денег — ни много ни мало, золотая середина
Это не последнее моё письмо
Почему бы не быть главному — чистоте в сердце
Пусть сцена не заполнится
Денег — ни много ни мало, золотая середина
Это не последнее моё письмо

Чёрный ящик полон чёрных тетрадей, рана цела
Зачем держу его
Свеча гаснет с другой, загадывает желание
Сегодня веселишься, устал – заходи домой, садись
Там моё сердце, рана цела
Чёрный ящик полон чёрных тетрадей, рана цела
Зачем держу его
Свеча гаснет с другой, загадывает желание
Сегодня веселишься, устал – заходи домой, садись
Там моё сердце, рана цела
Чёрный ящик полон чёрных тетрадей, рана цела
Зачем держу его
Свеча гаснет с другой, загадывает желание
Сегодня веселишься, устал – заходи домой, садись
Там моё сердце, рана цела, чёрный ящик