Sous mes semelles - Melan перевод на немецкий

Sous mes semelles

Ouais sous mes panards ça glisse
Fonsdé j'ai l'air hagard,
Mais serein quand j'entends dire qu'des batards m'salissent
Même les teints blafards palissent
J'ai brouillé les radars,
J'en ai vu passer sous mes semelles quand tous ces bavards balisent
Mais non je n'parle pas d'ta vie, je m'inspire de sa bassesse
Cultive la maladresse, ma rime de barge marque la team
Et j'descendrais pas l'tarif, ouais la galère ça pèse
T'as parié sur l'mauvais rappeur donc petit remballe ta mise
T'es qui pour qu'on s'tape la bise
On a pas rodé ensembles
Mais viens qu'on s'tape un bout d'chemin avant de partir en cendres
Avant de finir en sang, j'étale ma vie sur ce parchemin
Il est temps qu'j'attaque la tise, session d'sale rap tardive
Pas besoin d'se placer haut, Polska gère la machine, Melan et P.A.C.O
Tenter d'm'assagir, c'est s'gourer dans la méthode
Sous mes semelles ça m'étonne, mais cette saleté d'poisse patine

Sous mes semelles, ça sent l'bitume et l'goudron
Le sky et la biture, suivront ceux qui l'voudront
Sous mes semelles, quit à marcher des bornes
J'aime taffer, m'arracher et dépasser les normes
Sous mes semelles, j'marche depuis l'adolescence
Devant des regards méconnaissants
Qui mettent en garde mes conaissances
Sous mes semelles.

Paco, Omerta, Melan, sisi, ok

C'est la même rengaine malsaine qui s'ramène toutes les semaines
Toujours pas d'SACEM, la de-mer troue mes semelles
J'veux faire carrière j'me vois toucher l'ciel
Trouver l'seil' dit-moi de quoi l'poulet s'mêle
J'suis bourré d'zel, j'fous les pieds dans l'plat
Bouge et descends d'là, j'l'ouvre et n'plaisante pas
J't'explique, j'ai préparé ma pierre
J'déboulais dans l'sud avec mes parts et ma bière
Avec art et manière Jjlache mes vers à la con, j
'Prends l'mic et j'raconte ma galère d'vagabond
J'veux pas lâcher l'affaire, j'ai le phrasé amer
J'aurais ptetre du faire le falche pour brasser ma frère
Mais c'est pas l'but, c'est pour ça qu'j'avance mec
La patience est ma lutte, j'ai c'message a transmettre
J'rap en scred, j'écris l'soir et j'taffe en semaine
Ma vie, mon histoire, j'attends pas qu'la chance m'aide

Sous mes semelles, ça sent l'bitume et l'goudron
Le sky et la biture, suivront ceux qui l'voudront
Sous mes semelles, quit à marcher des bornes
J'aime taffer, m'arracher et dépasser les normes
Sous mes semelles, j'marche depuis l'adolescence
Devant des regards méconnaissants
Qui mettent en garde mes conaissances
Sous mes semelles...

A la prod c'est Nizé Métro', Omerta muzik' P.A.C.O gros

J'ai marché pendant des heures j'ai
Compris qu'a force de douter t'échoue
Dur d'écouter, a finir dégouté j'en ai troué des shoes
J'ai vu des gens saoulés, à force de gambader, de vivre
De comparer nos vies, sur les routes de campagnes ou de villes
C'est pas 1000e par semaine qui fera d'vous des bons parents
J'm'habitue à user mes semelles vu
Qu'j'ai qu'une paire de pompes par an
J'ai les godasses pleines de sang, l'inspi qui peine de sens
La plume coriace et à peine 22 ans
Ma vie c'est l'bad cousin il faut qu'jme bouge, il faut qu'jme barre
Bourré j'ai pas d'coussin tanmpis j'mendors sur ma bebar
J'mer-fu plus mais passes deux barres
J'aime pas la beuh qu'empeste pas
J'parle peu mais j'me fais hanter par cte part
J'suis qu'un vagabond toujours à fond pour relever l'pouls
J'finirai dans une belle-pou j'suis bon qu'à lever l'pouce
Comme l'ancien qui formalise un voeu
J'attends tout en vivant des choses qui traumatisent un vieux

Sous mes semelles, ça sent l'bitume et l'goudron
Le sky et la biture, suivront ceux qui l'voudront
Sous mes semelles, quit à marcher des bornes
J'aime taffer, m'arracher et dépasser les normes
Sous mes semelles, j'marche depuis l'adolescence
Devant des regards méconnaissants
Qui mettent en garde mes conaissances
Sous mes semelles...

Unter meinen Sohlen

Ja, unter meinen Schuhen rutscht's
Abgestürzt, ich wirke verstört,
Doch gelassen, wenn ich hör, wie Bastarde mich beschmutzen
Sogar blasse Gesichter erblassen
Ich habe die Radar verwirrt,
Ich sah sie unter meinen Sohlen, wenn diese Schwätzer zögern
Doch nein, ich rede nicht von deinem Leben, ich lasse mich von ihrer Niedrigkeit inspirieren
Pflege die Ungeschicktheit, mein abgedrehter Reim markiert das Team
Und ich werd' den Preis nicht senken, ja, die Misere drückt
Du hast auf den falschen Rapper gesetzt, also kleiner, pack deinen Einsatz ein
Wer bist du, dass wir uns küssen sollen?
Wir haben nicht zusammen trainiert
Aber komm, lass uns ein Stück gehen, bevor wir in Asche vergehen
Bevor ich in Blut end', breite ich mein Leben auf diesem Pergament aus
Es ist Zeit für den Rausch, späte Session mit hartem Rap
Kein Grund, sich hochzuplatzen, Polska steuert die Maschine, Melan und P.A.C.O
Mich zähmen zu wollen, heißt, die Methode zu verkennen
Unter meinen Sohlen wundert es mich, doch dieser Dreckspeck rutscht

Unter meinen Sohlen riecht es nach Asphalt und Teer
Der Himmel und der Suff, folgen wer will
Unter meinen Sohlen, notfalls lauf ich Meilen
Ich arbeite gern, rackere mich ab und breche Normen
Unter meinen Sohlen, ich laufe seit der Jugend
Vor Blicken unerkennbar
Die mein Wissen in Frage stellen
Unter meinen Sohlen.

Paco, Omerta, Melan, sisi, ok

Es ist das gleiche kranke Lied, das jede Woche zurückkommt
Immer noch keine SACEM, die Seele zerfrisst meine Sohlen
Ich will Karriere machen, seh' mich den Himmel berühren
Finde den Scheiß, sag mir, was der Hahn damit zu tun hat
Ich bin voller Juice, stell' die Füße auf den Tisch
Beweg dich und steig runter, ich mach's auf und scherze nicht
Ich erklär's dir, ich hab meinen Stein vorbereitet
Ich kam runter in den Süden mit meinem Teil und meinem Bier
Mit Kunst und Stil Ich lass meine dämlichen Verse raus,
Nehm' das Mic und erzähl' mein Vagabunden-Elend
Ich will nicht aufgeben, mein Flow ist bitter
Hätt' vielleicht den Falschen spielen sollen, um meine Brüder abzusahnen
Doch das ist nicht das Ziel, deshalb geh' ich weiter, Alter
Geduld ist mein Kampf, ich hab' diese Botschaft zu vermitteln
Ich rappe im Stillen, schreib' nachts und schuftere wochentags
Mein Leben, meine Geschichte, ich warte nicht, dass der Zufall hilft

Unter meinen Sohlen riecht es nach Asphalt und Teer
Der Himmel und der Suff, folgen wer will
Unter meinen Sohlen, notfalls lauf ich Meilen
Ich arbeite gern, rackere mich ab und breche Normen
Unter meinen Sohlen, ich laufe seit der Jugend
Vor Blicken unerkennbar
Die mein Wissen in Frage stellen
Unter meinen Sohlen...

An der Produktion: Nizé Métro', Omerta muzik' P.A.C.O Alter

Ich bin stundenlang gelaufen, ich
Hab verstanden, dass Zweifeln zum Scheitern führt
Schwer zuzuhören, am Ende angewidert, ich hab Löcher in den Schuhen
Ich sah besoffene Leute, vom Herumziehen, vom Leben
Vom Vergleichen unserer Leben, auf Landstraßen oder in Städten
Nicht 1000 Euro die Woche machen euch zu guten Eltern
Ich gewöhn' mich dran, meine Sohlen abzunutzen,
Weil ich nur ein Paar Schuhe im Jahr hab'
Meine Treter voller Blut, die Inspiration arm an Sinn
Die Feder zäh, kaum 22 Jahre alt
Mein Leben ist der böse Cousin, ich muss los, ich muss weg
Betrunken hab' ich kein Kissen, egal, ich penn' auf der Couch
Ich rauch' nicht mehr, aber komm über zwei Takte
Ich mag kein Gras, das nicht stinkt
Ich rede wenig, doch dieser Teil verfolgt mich
Ich bin nur ein Vagabund, immer voll da, um den Puls zu heben
Ich end' in 'ner Luxus-Hure, ich kann nur den Daumen heben
Wie der Alte, der einen Wunsch formalisiert
Ich erwarte alles, während ich Dinge durchleb', die einen Alten traumatisieren

Unter meinen Sohlen riecht es nach Asphalt und Teer
Der Himmel und der Suff, folgen wer will
Unter meinen Sohlen, notfalls lauf ich Meilen
Ich arbeite gern, rackere mich ab und breche Normen
Unter meinen Sohlen, ich laufe seit der Jugend
Vor Blicken unerkennbar
Die mein Wissen in Frage stellen
Unter meinen Sohlen...