Langoustine - Melan , Fhat.R перевод на английский

Langoustine

J'ai croisé son regard de braise aux pupilles incandescentes
Ressenti le malaise qui pèse lors d'une première rencontre
Éblouie, un tantiné timide je dois l'avouer j'étais tout ouïe
Pendu à son sourire souhaitant goûter ses lèvres
Les mots me manquent et mon comportement étrange la gêne
Émotionnellement fragile, s'hérissent les poils de ma chair
Une brise glace est venue caresser sa silhouette
Et si j'dis vrai j'étais comme enivré dans l'hiver
Elle a posé sa main d'une manière délicate
Apprivoisé mon chagrin en redistribuant les cartes
À ses côtés le reste est futile
La réalité n'est pas le temps se fige et
Pudiquement lui dis-je qu'elle me plaît gavé
Du mal à respirer mon cœur s'emballe
Les opposés s'attirent, des choses qui ne me ressemblent pas
On pense peut être d'avoir trouvé la perle rare
Une femme qui est aussi sincère que les couplets que rapait le Rat

Au contact de sa peau mes malheurs s'allègent
Ma main caresse sa paume ma tête tourne comme un manège
J'm'hérisse quand j'la fro-ôle j'ai effleuré sa lan-angue
Gentille est la go gros j'suis tombé sur un ange
J'vais pas t'mentir j'ai la gaule oui son regard pétille
À croire que j'sors de 8 ans d'taule son sourire m'ouvre l'appétit
Une caresse et j'm'envo-ole au dessus d'la ville
Contre mon torse elle se co-olle c'est d'la folie quand ça vibre

J'étais tout content comme un gosse avec un nouveau jouet
Tout content de contempler son corps avec son nouveau jouet
Elle me paraissait beaucoup trop belle pour ça
Mais elle s'accaparait mon cœur, irresponsable
On s'est regardé sans rien dire, sentir monter la pression
Sans ne jamais lasser des sentiments que l'on affectionne
Le miroir est suant l'air dans la pièce est humide
Hallucinant cela fût horrible malgré son allure timide
Son corps est allé dans les draps en satin de couleur sauvage
Elle a des paillettes sur la queue d'cheval
Et je ne souhaite pas m'attacher car ses courbes sont lancinantes
Cette manière si lente de soumettre à nu en silence
Chez elle c'est inné, voir même inévitable
Ce côté destiné à réveiller ce qui est vital
Je la vis détaller un visage tel qui frôle l'irréel
La fille des mes rêves, m'a fait goûter ses lèvres

Au contact de sa peau mes malheurs s'allègent
Ma main caresse sa paume ma tête tourne comme un manège
J'm'hérisse quand j'la fro-ôle j'ai effleuré sa lan-angue
Gentille est la go gros j'suis tombé sur un ange
J'vais pas t'mentir j'ai la gaule oui son regard pétille
À croire que j'sors de 8 ans d'taule son sourire m'ouvre l'appétit
Une caresse et j'm'envo-ole au dessus d'la ville
Contre mon torse elle se co-olle c'est d'la folie quand ça vibre

Langoustine

I met her gaze, embers with incandescent pupils,
Felt the unease that weighs upon a first encounter.
Dazzled, a tad shy I must confess, I was all ears,
Hanging on her smile, longing to taste her lips.
Words fail me, and my strange behavior embarrasses her.
Emotionally fragile, the hairs on my flesh stand on end.
An icy breeze came to caress her silhouette,
And if I'm honest, I was as if intoxicated in the winter.
She placed her hand in a delicate manner,
Taming my sorrow, reshuffling the cards.
Beside her, the rest is futile,
Reality fades, time freezes, and
Bashfully, I tell her that I'm totally into her.
Struggling to breathe, my heart races.
Opposites attract, things that don't resemble me.
Perhaps we think we've found the rare pearl,
A woman as sincere as the verses Rat raps.

In contact with her skin, my woes lighten,
My hand caresses her palm, my head spins like a carousel.
I bristle when I brush against her, I grazed her tongue.
She's a kind girl, man, I stumbled upon an angel.
I won't lie, I'm aroused, yes, her eyes sparkle,
As if I'm fresh out of 8 years in jail, her smile whets my appetite.
A caress and I soar above the city,
Against my torso she clings, it's madness when it vibrates.

I was overjoyed like a kid with a new toy,
Overjoyed to contemplate her body with her new toy.
She seemed far too beautiful for this,
But she captivated my heart, irresponsible.
We looked at each other without a word, feeling the pressure rise,
Never tiring of the feelings we cherish.
The mirror is sweaty, the air in the room is humid,
Hallucinating, it was horrible despite her timid demeanor.
Her body went into the wild-colored satin sheets,
She has glitter on her ponytail.
And I don't wish to get attached because her curves are piercing,
This slow way of submitting naked in silence.
It's innate in her, even inevitable,
This destined side to awaken what is vital.
I saw her detail a face so close to the unreal,
The girl of my dreams, made me taste her lips.

In contact with her skin, my woes lighten,
My hand caresses her palm, my head spins like a carousel.
I bristle when I brush against her, I grazed her tongue.
She's a kind girl, man, I stumbled upon an angel.
I won't lie, I'm aroused, yes, her eyes sparkle,
As if I'm fresh out of 8 years in jail, her smile whets my appetite.
A caress and I soar above the city,
Against my torso she clings, it's madness when it vibrates.