Langoustine - Melan , Fhat.R перевод на русский

Langoustine

J'ai croisé son regard de braise aux pupilles incandescentes
Ressenti le malaise qui pèse lors d'une première rencontre
Éblouie, un tantiné timide je dois l'avouer j'étais tout ouïe
Pendu à son sourire souhaitant goûter ses lèvres
Les mots me manquent et mon comportement étrange la gêne
Émotionnellement fragile, s'hérissent les poils de ma chair
Une brise glace est venue caresser sa silhouette
Et si j'dis vrai j'étais comme enivré dans l'hiver
Elle a posé sa main d'une manière délicate
Apprivoisé mon chagrin en redistribuant les cartes
À ses côtés le reste est futile
La réalité n'est pas le temps se fige et
Pudiquement lui dis-je qu'elle me plaît gavé
Du mal à respirer mon cœur s'emballe
Les opposés s'attirent, des choses qui ne me ressemblent pas
On pense peut être d'avoir trouvé la perle rare
Une femme qui est aussi sincère que les couplets que rapait le Rat

Au contact de sa peau mes malheurs s'allègent
Ma main caresse sa paume ma tête tourne comme un manège
J'm'hérisse quand j'la fro-ôle j'ai effleuré sa lan-angue
Gentille est la go gros j'suis tombé sur un ange
J'vais pas t'mentir j'ai la gaule oui son regard pétille
À croire que j'sors de 8 ans d'taule son sourire m'ouvre l'appétit
Une caresse et j'm'envo-ole au dessus d'la ville
Contre mon torse elle se co-olle c'est d'la folie quand ça vibre

J'étais tout content comme un gosse avec un nouveau jouet
Tout content de contempler son corps avec son nouveau jouet
Elle me paraissait beaucoup trop belle pour ça
Mais elle s'accaparait mon cœur, irresponsable
On s'est regardé sans rien dire, sentir monter la pression
Sans ne jamais lasser des sentiments que l'on affectionne
Le miroir est suant l'air dans la pièce est humide
Hallucinant cela fût horrible malgré son allure timide
Son corps est allé dans les draps en satin de couleur sauvage
Elle a des paillettes sur la queue d'cheval
Et je ne souhaite pas m'attacher car ses courbes sont lancinantes
Cette manière si lente de soumettre à nu en silence
Chez elle c'est inné, voir même inévitable
Ce côté destiné à réveiller ce qui est vital
Je la vis détaller un visage tel qui frôle l'irréel
La fille des mes rêves, m'a fait goûter ses lèvres

Au contact de sa peau mes malheurs s'allègent
Ma main caresse sa paume ma tête tourne comme un manège
J'm'hérisse quand j'la fro-ôle j'ai effleuré sa lan-angue
Gentille est la go gros j'suis tombé sur un ange
J'vais pas t'mentir j'ai la gaule oui son regard pétille
À croire que j'sors de 8 ans d'taule son sourire m'ouvre l'appétit
Une caresse et j'm'envo-ole au dessus d'la ville
Contre mon torse elle se co-olle c'est d'la folie quand ça vibre

Лангустин

Я встретил твой взгляд — угольки в раскаленных зрачках,
Почувствовал неловкость первой встречи, её тяжкий груз.
Ослепленный, немного робкий, должен признаться, я весь превратился в слух.
Завис на твоей улыбке, желая коснуться твоих губ.
Слова теряются, и мое странное поведение тебя смущает.
Эмоционально хрупкий, я чувствую мушки по коже.
Ледяной бриз ласкает твой силуэт,
И если честно, я был словно пьян среди зимы.
Ты положила свою руку так нежно,
Укротила мою печаль, перетасовав карты.
Рядом с тобой всё остальное — суета.
Реальность нереальна, время замирает, и
Робоко говорю тебе, что ты мне чертовски нравишься.
Мне трудно дышать, сердце бешено бьется.
Противоположности притягиваются, вещи, которые мне не свойственны.
Мы думаем, что, возможно, нашли редкую жемчужину.
Женщину, такую же искреннюю, как куплеты, что читает Rat.

От прикосновения к твоей коже мои несчастья рассеиваются.
Моя рука ласкает твою ладонь, моя голова кружится, как карусель.
Мурашки бегут, когда я касаюсь тебя, я коснулся твоего языка.
Хорошая девчонка, я наткнулся на ангела.
Не буду врать, у меня стоит, да, твой взгляд искрится.
Как будто я вышел после 8 лет тюрьмы, твоя улыбка пробуждает мой аппетит.
Одно ласка, и я парю над городом.
Ты прижимаешься к моей груди, это безумие, когда так вибрирует.

Я был счастлив, как ребенок с новой игрушкой.
Рад созерцать твое тело с его новой игрушкой.
Ты казалась слишком прекрасной для этого,
Но ты завладела моим сердцем, безответственно.
Мы смотрели друг на друга, не говоря ни слова, чувствуя нарастающее напряжение,
Не уставая от чувств, которые мы лелеем.
Зеркало запотело, воздух в комнате влажный.
Галлюцинации, это было ужасно, несмотря на твой робкий вид.
Твое тело оказалось в атласных простынях дикого цвета.
У тебя блестки на конском хвосте.
И я не хочу привязываться, потому что твои изгибы мучительны.
Эта медленная манера обнажать в тишине.
Это у тебя в крови, даже неизбежно.
Эта способность пробуждать то, что жизненно важно.
Я видел, как ты раскрываешься, лицо, почти нереальное.
Девушка моей мечты, дала мне вкусить свои губы.

От прикосновения к твоей коже мои несчастья рассеиваются.
Моя рука ласкает твою ладонь, моя голова кружится, как карусель.
Мурашки бегут, когда я касаюсь тебя, я коснулся твоего языка.
Хорошая девчонка, я наткнулся на ангела.
Не буду врать, у меня стоит, да, твой взгляд искрится.
Как будто я вышел после 8 лет тюрьмы, твоя улыбка пробуждает мой аппетит.
Одно ласка, и я парю над городом.
Ты прижимаешься к моей груди, это безумие, когда так вибрирует.