Alphabet - Melan перевод на английский

Alphabet

Ah lala. C'est ça ton alphabet?
Bon, Melan, Omerta Music, j'vais t'raconter l'mien

J'lance le A, je me lance d'en bas les vrais gars ne parlent pas, ne pimentent pas le débat
Dans le pire des cas les dégâts t'ont mé-cra mais là j'crois que j'dois continuer l'alphabet

A force de flamber beaucoup d'MCs en freestyle sont tombés, plan B
Pour les perturber, pour les percuter l'ambiance est plombée si y'a d'la C

La vie c'est dur mais j'sais, c'est un peu comme un film à l'UGC
Dans la rue délaissés trop de gens sont lassés
Mais c'est là que j'ai enregistré mon premier CD

Personne pour nous aider, donc il ne faut pas céder devant l'procédé
Décidé s'démerder surtout pas hésiter, expliquer ses idées
J'crois qu'il faut jeter les dés dans le jeu

Dans le son y'a que des "moi je", trop de rageux sous un ciel orageux
Des messages y'en a peu, que des bleus qui parlent de beuh, font des pe-cli complètement déf'

Qui parlent de bénef des anti militaires qui pourtant font les chefs
Qui rappe dans le "sef" y'en a pas dans mon fief
Le hip-hop est une grève est une greffe enfin bref

Yo j'ai mélangé les dangers, corrigé le trajet, arrangé mes projets passagers
Dérangé, voyager, naufragé, obligé d'émerger pour piger qu'il faut lâcher les lâches

Je me cache dans mes pages, y'a trop de choses trash alors dure est la tâche
Si l'on gâche et qu'on s'fâche, c'qu'il faut que l'on sache c'est que l'court métrage et qu'on finira en HI

Un flow avachi, c'est parti j'roule un stick dans une feuille Abadie
Quelques rimes affranchies réfléchies à bas prix
T'es pas vu, t'es pas pris, c'est qu'on taille XXX qu'on agit

Mon son dans ton logis, énergie et magie appelées criminologie
Anti APJ, anti XXX trop font les XXX, j'suis allergique

A ces MCs qui sont des caves
Donc moi j'pète des câbles, je me noie sous vodka
Pour fusiller les cistes-' comme le KKK
J'suis délicat avec ma plume au cas où elle

Se brûle les ailes mais ces séquelles ne sont pas artificielles
Mélodie personnelle dans laquelle elle traite les problèmes actuels
Utilise sa cervelle, elle aime

Toutes les paroles à thème, big up à Jerem' et bien sûr à XXX
Et même si le système nous ken, c'est notre pierre à l'édifice qu'on amène
On traîne dans la musique urbaine, on veut le mic et la scène
Old school dans mes veines, y'a nada qui nous freine
On se jette dans l'arène à la première XXX

Baiser les mots j'suis nympho
Mon stylo n'est pas faux il vient démentir les infos
Mets les blèmes-pro de té-co mon flow refait la déco
Big à Sendo et à ceux qui sont toujours OP

Le mic c'est mon épée, mon R-A-P sait très bien se frapper
La routine m'a rappelé j'essaie de m'en échapper
Le bonheur m'a zappé qu'il aille se torcher avec du PQ

Les rappeurs veulent gagner des écus
Faire du cucu pour faire bouger les culs
En dèche comme la Sécu, on s'avouera pas vaincu
Le passé sert faut pas foutre son vécu en l'air

Parce-qu'on a tous besoin d'air
Y'a des pères à la guerre et des mères qu'on enterre
On a besoin d'repères, ne me dis pas d'me taire
Contestataire anti CRS

Ils veulent nous tenir en laisse, Jess
Est-ce que tu vois qu'ils nous oppressent?
La délicatesse de nos mots les agresse
Mais la question c'est pourquoi il veulent nous tester?

Liberté, égalité, fraternité arrête le son j'remplace ces expressions par oppression, mépris et exploitation
Qui dit exister pour moi veut dire résister
Tous attristés de devoir assister face aux têtus

Le son pète comme un obus
Ma plume n'est pas une te-pu occupe-toi de ton cul
Toi, t'as tout fait, t'as tout vu
J'crois que t'as trop bu il serait temps de décuver

Parce-qu'avant de crever moi je rappe mon CV sur des zics énervées
Là vous devez tous avoir le bras levé
Sans dériver je n'peux pas esquiver l'W

Le XXX est levé
Seul entre clochard et BMW
Le son c'est ma vie pour qu'le doute soit levé
Dis-toi que petit j'suis tombé dans le chaudron comme Obélix

J'veux que le DJ mixe
J'veux un mic, une bouteille et un mix
L'esquisse de ce monde c'est Matrix
Avant que j'finisse bah je fixe le Y (Y)

Les mots font des pirouettes, pas d'chatte à la fin c'est que les pires lettres
Ça kick sec, vous savoure comme un petit grec
Pas d'étiquette dans mes clips y'a pas d'YZ

Pour finir faut rester zen
Sinon mon cerveau va péter comme un zen
Et ça m'obsède les problèmes comme ma zeb
Melan l'Omerta big up à D-I-A-Z

Alphabet

Ah lala. Is that your alphabet?
Alright, Melan, Omerta Music, let me tell you mine

I throw the A, I launch from below, real guys don't talk, they don't spice up the debate
In the worst case, the damage scared you, but I think I must continue the alphabet

By flaming too much, many MCs in freestyle fell, plan B
To disturb them, to hit them, the atmosphere is heavy if there's C

Life is hard, but I know, it's a bit like a movie at the UGC
In the street, abandoned, too many people are tired
But that's where I recorded my first CD

No one to help us, so we must not give in to the process
Decided to manage, especially not hesitate, explain your ideas
I think we have to roll the dice in the game

In the sound there are only "me, myself, and I", too many haters under a stormy sky
Few messages, only blues talking about weed, making completely wack clips

Who talk about benefits, anti-military who yet act as leaders
Who raps in the "whatever" there are none in my fiefdom
Hip-hop is a strike, a graft, in short

Yo, I mixed the dangers, corrected the path, arranged my fleeting projects
Disturbed, traveled, shipwrecked, forced to emerge to understand that you have to let go of the cowards

I hide in my pages, there are too many trash things, so the task is hard
If we spoil and get angry, what we need to know is that the short film and we will end up in HI

A slouching flow, here we go, I roll a stick in an Abadie sheet
Some freed rhymes thought out at low prices
You're not seen, you're not taken, it's because we size XXX that we act

My sound in your home, energy and magic called criminology
Anti APJ, anti XXX too many act XXX, I'm allergic

To these MCs who are cellars
So I snap cables, I drown myself in vodka
To shoot the cysts like the KKK
I'm delicate with my pen in case it

Burns its wings, but these sequelae are not artificial
Personal melody in which she addresses current problems
Uses her brain, she loves

All themed lyrics, big up to Jerem' and of course to XXX
And even if the system screws us, it's our stone to the building that we bring
We hang out in urban music, we want the mic and the stage
Old school in my veins, there's nothing that slows us down
We throw ourselves into the arena at the first XXX

Fucking words, I'm a nymphomaniac
My pen is not false, it comes to deny the info
Put the telecom problems, my flow redecorates
Big up to Sendo and those who are always OP

The mic is my sword, my R-A-P knows how to strike
The routine reminded me, I try to escape it
Happiness forgot me, let it go wipe itself with TP

Rappers want to earn crowns
Do the cuckoo to make asses move
Broke like Social Security, we won't admit defeat
The past serves, we must not throw our experience away

Because we all need air
There are fathers at war and mothers we bury
We need landmarks, don't tell me to shut up
Protestor anti CRS

They want to keep us on a leash, Jess
Do you see that they oppress us?
The delicacy of our words assaults them
But the question is why do they want to test us?

Liberty, equality, fraternity stop the sound I replace these expressions by oppression, contempt and exploitation
To exist for me means to resist
All saddened to have to witness in the face of the stubborn

The sound explodes like a shell
My pen is not a whore, mind your own ass
You, you've done it all, you've seen it all
I think you've had too much to drink, it's time to sober up

Because before I die, I rap my CV on angry tracks
There you must all have your arms raised
Without drifting, I can't dodge the W

The XXX is raised
Alone between homeless and BMW
Sound is my life so that doubt is removed
Tell yourself that as a child I fell into the cauldron like Obelix

I want the DJ to mix
I want a mic, a bottle and a mix
The sketch of this world is Matrix
Before I finish, well, I fix the Y (Y)

Words do pirouettes, no pussy at the end, it's just the worst letters
It kicks dry, you savor it like a little Greek
No label in my clips, there's no YZ

Finally, you have to stay zen
Otherwise my brain will explode like a zen
And it obsesses me with problems like my zebra
Melan the Omerta big up to D-I-A-Z