Текст и перевод песни Melan - Angle mort

Angle mort

(Très peu d'entre nous commettent un suicide)
(Et la majorité d'entre nous s'auto-détruit)
(D'une certaine manière, à un certain moment dans la vie)
(On boit ou on fume)
(On met en péril un boulot en or ou un couple des plus heureux)
(Mais on ne décide rien, en fait vous)
(Vous être peut-être plus apte que moi à expliquer ce phénomène, ce phénomène)

J'ai vu descendre l'ange plus jamais vous ne m'éteindrez c'est sûr
Je l'ai senti comme je te vois, il est venu libérer mes poignets
À ceux que cela dérange nous briserons vos murs
Il m'a parlé comme je te parle, il est descendu pour me soigner

J'réponds à l'appel de l'aveugle
Nos âmes et nos pouvoirs sont indissociables comme l'abeille et la fleur
Comme l'assurance et la peur, l'angoisse la plénitude
Le froid la canicule, spirituels sont nos labeurs

Il est venu sous forme de femme y avait qu'a demander
Puis j'ai entendu son coeur
Compris que le temps n'était qu'un battement d'ailes
L'amour pur que l'on a arpenté
Est un ascenseur céleste d'une force sainte comme celle d'un Black Panther

Ici-bas beaucoup de blessures et peu de soins
Dorénavant je ferme les yeux pour rejoindre l'espace
Tant que l'humain vivra la beauté comme un besoin
Il s'empêchera lui-même de reconnaitre l'extase

Elle a marché auprès de moi, inconsciente de sa belle voix
Fait disparaitre le brouillard que la peine voile
Elle a marché auprès de moi oui, inconsciente de sa belle voix hein
Elle m'a touché en pleine foi

La fleur de nos désirs n'en est pas le fruit
Hier j'ai entendu le chant d'une flamme libre
Elle me racontait que l'univers n'a pas de prix
Qu'il suffisait de savoir pour ressentir que nos âmes vibrent

Nos missions sont de réveiller autant de clones que possible
Car matérielles sont nos prisons
J'ai vu ses rires puis ses sanglot, l'amour que je peaufine
Spirituels mais physiques sont mes frissons

Et si mes poils se dressent, c'est que son regard me percute
J'admire tout ce qui me blesse depuis que je ne perds plus
Son âme est divine, son esprit laisse passer les fréquences éternelles qui perdurent
Nous sommes des messagers qui perturbent

Ne sens-tu pas que les nuages ne cessent de s'épaissir
La vérité, de l'eau bouillante sur une tigresse
Verser des larmes n'est que pleurer ce qui fut un plaisir
J'ai retrouvé la joie en fouillant dans la tristesse

Tout ce que j'ai ne m'appartient pas, je ne possède rien
Ni mon toit, ni toi, ni mon corps
Elle m'a ouvert à l'absolu, elle le détient entre ses mains
Repartie comme elle est venu, en faisant de ma plage un port

Et peu importe je l'ai compris, l'infini m'a appelé
Notre monde s'assombrit donc la lumière m'a happé
Perdu le mal est complice donc l'infini m'a rappelé
M'a dit ce qu'il faut que j'accomplisse bientôt les anges vont frapper

Bientôt le ciel sera orange, les montagnes nous allons gravir
Magie noire contre blanche, nucléaire contre navires
À toutes ces âmes que l'on débranche, ces corps ultra vides
Des cendres renaîtra la branche oui, puisque tout gravite

Je t'ai lu comme un grimoire
Je t'ai lu comme un grimoire
Je t'ai lu comme un grimoire
Nos yeux des trous noirs, tu es mon éternel ange de bord
Et si un jour je n'te trouve plus dans le miroir (miroir)
Je te rejoindrais dans l'angle mort

Blind Spot

(Very few of us commit suicide)
(And the majority of us self-destruct)
(In some way, at some point in life)
(We drink or we smoke)
(We jeopardize a golden job or the happiest of couples)
(But we don't decide anything, actually you do)
(You might be more apt than me to explain this phenomenon, this phenomenon)

I saw the angel descend, you'll never extinguish me again, that's for sure
I felt him like I see you, he came to free my wrists
To those it bothers, we will break your walls
He spoke to me like I speak to you, he came down to heal me

I answer the call of the blind
Our souls and powers are inseparable like the bee and the flower
Like insurance and fear, anguish and plenitude
The cold and the heatwave, our labors are spiritual

He came in the form of a woman, all I had to do was ask
Then I heard her heart
Understood that time was but a blink of an eye
The pure love that we surveyed
Is a celestial elevator with a holy force like that of a Black Panther

Here below, many wounds and little care
From now on, I close my eyes to join the space
As long as humans live beauty as a need
They will prevent themselves from recognizing ecstasy

She walked beside me, unaware of her beautiful voice
Made the fog disappear that sorrow veils
She walked beside me yes, unaware of her beautiful voice huh
She touched me in full faith

The flower of our desires is not its fruit
Yesterday I heard the song of a free flame
She told me that the universe has no price
That it was enough to know to feel our souls vibrate

Our missions are to awaken as many clones as possible
For our prisons are material
I saw her laughter then her sobs, the love that I refine
Spiritual yet physical are my shivers

And if my hair stands on end, it's because her gaze strikes me
I admire everything that hurts me since I no longer lose
Her soul is divine, her spirit lets through the eternal frequencies that endure
We are messengers that disrupt

Don't you feel the clouds constantly thickening
The truth, boiling water on a tigress
To shed tears is only to mourn what was once a pleasure
I found joy by digging through sadness

Everything I have doesn't belong to me, I own nothing
Neither my roof, nor you, nor my body
She opened me to the absolute, she holds it in her hands
Left as she came, making my beach a harbor

And it doesn't matter, I understand, the infinite called me
Our world is darkening, so the light snatched me
Lost, evil is an accomplice, so the infinite called me back
Told me what I must accomplish, soon the angels will strike

Soon the sky will be orange, we will climb the mountains
Black magic against white, nuclear against ships
To all those souls we unplug, those ultra-empty bodies
From the ashes will be reborn the branch, yes, since everything gravitates

I read you like a grimoire
I read you like a grimoire
I read you like a grimoire
Our eyes like black holes, you are my eternal guardian angel
And if one day I no longer find you in the mirror (mirror)
I will join you in the blind spot