Tu savais pas - Melan перевод на немецкий

Tu savais pas

Pisse dans ma tristesse t'aura le goût de l'égout d'en face
Je cultive l'art dans la vitesse X
Aller niquez vos races en vérité
Je veux pas courir après quelques
Jugements d'enfant que j'ai pas mérité
Je veux pas de pitié, j'ai toute ma tête, mon cœur pour palpiter
Indécent, je vomis s'que j'ressens, ma gueule, je peux pas l'guider
Loin d'être majeur, le ciel et les étoiles, c'était mon toit
J'lève le majeur maintenant imagine ton cul sur l'bout d'mon doigt
J'veux pas m'en cacher, quand j'ai la rage, gros j'aime la cracher
J'ai les mains sales et le cerveau taché
Avec qui hein? Quand j'étais entouré des grands gaillards truands
À poil dans un garage, le corps imbibé de carburant
La société se défile, trahis, pendant qu'ils se tapent des crises
La main écrasée dans les taules, le tendeur qui tape les cuisses
Je pensais crever entre 4 murs d'un gris sordide
Avec comme seul et dernier but de ne laisser aucun cri sortir

Tu savais pas hein!
Mais dans le fond à quoi ca sers?
J'rap et toujours pas de sacems
J'traîne qu'avec des gars sincères
Tu savais pas hein!
La vie, un jeu, y a pas d'manettes
Au royaume des "moi je",
J'étais c'bâtard qui pensais qu'à te la mettre
Tu savais pas hein!
Que l'amour à baiser les peurs
Parait que la roue tourne et parfois,
Elle ne sert pas qu'à baiser les cœurs
En vrai y a plein de dossiers, passons, j'en fais pas l'usage
Y a pas plus simple, si tu savais pas,
C'est que j'voulais pas que tu l'saches

Ah, elle était belle cet' époque, on se portait loin de l'enfer
Des coupes d'enfer,
Mais tu peux rien faire quand c'est la mort qui baise tes proches
Vodka glace, sur l'macadam avec nos voix de cadavres
6 ans plus tard,
C'est plus des voix de garage c'est des voix de gardav
Vive les balafres...
Sourire triste dites à la vie que j'suis pas là
Je porte mes cicatrices, je fais mon biz et voilà
Ah putain de merde, j'en ai marre d'me cacher
Je sais que c'est dur,
Mais j'savais pas qu'ca serait comme ca tout le trajet
Sais-tu ce que c'est d'en avoir rien à foutre?
Chercher ses vertus et pas trouver l'ouverture quand on a X d'la foule
X, égorgeait les, hardcore la mort frappe fort,
Voir un pote qui dort sauf qu'il a le corps gelé
Quand X, bombe de graff, défonce et X pas
J'tag pour me défouler pas besoin d'vous prouver que j'vous oublie pas
Le cœur écorché, conscient que la vie nous à belle et bien forgé
Je laisse l'alcool par terre, j'rebois une gorgée

Tu savais pas hein!
Mais dans le fond à quoi ca sers?
J'rap et toujours pas de sacems
J'traîne qu'avec des gars sincères
Tu savais pas hein!
La vie, un jeu, y a pas d'manettes
Au royaume des "moi je",
J'suis ce bâtard qui pensais qu'a te la mettre
Tu savais pas hein!
Que l'amour a baisé les peurs
Parait que la roue tourne et parfois,
Elle ne sert pas qu'à baiser les cœurs
En vrai y a plein de dossiers, passons, j'en fais pas l'usage
Y a pas plus simple, si tu savais pas,
C'est que j'voulais pas que tu l'saches

Du wusstest es nicht

Piss in meine Traurigkeit, du wirst den Geschmack der Gosse gegenüber schmecken
Ich kultiviere die Kunst in der Geschwindigkeit X
Geht und leckt eure Rassen, in Wahrheit
Ich will nicht ein paar Kindheitsurteilen hinterherrennen,
die ich nicht verdient habe
Ich will kein Mitleid, ich hab meinen Verstand, mein Herz zum Schlagen
Unanständig, ich kotze aus, was ich fühle, mein Mund, ich kann ihn nicht lenken
Weit davon entfernt, erwachsen zu sein, der Himmel und die Sterne, das war mein Dach
Ich zeige den Mittelfinger, jetzt stell dir deinen Arsch auf meiner Fingerspitze vor
Ich will es nicht verstecken, wenn ich Wut habe, Alter, dann spucke ich sie aus
Ich habe schmutzige Hände und ein beflecktes Gehirn
Mit wem, hm? Als ich umgeben war von großen, kriminellen Burschen
Nackt in einer Garage, der Körper voller Kraftstoff
Die Gesellschaft windet sich, verraten, während sie Krisen haben
Die Hand in den Bars zerdrückt, der Spanner klatscht auf die Oberschenkel
Ich dachte, ich würde zwischen vier grauen, schmutzigen Wänden sterben
Mit dem einzigen Ziel, keinen Schrei herauszulassen

Du wusstest es nicht, oder!
Aber im Grunde, wozu ist das gut?
Ich rappe und immer noch keine GEMA
Ich hänge nur mit aufrichtigen Jungs ab
Du wusstest es nicht, oder!
Das Leben, ein Spiel, es gibt keine Controller
Im Königreich der "Ich ich",
War ich dieser Bastard, der nur daran dachte, es dir zu besorgen
Du wusstest es nicht, oder!
Dass Liebe Ängste gefickt hat
Man sagt, das Rad dreht sich und manchmal,
Dient es nicht nur dazu, Herzen zu brechen
Ehrlich, es gibt viele Akten, lass uns weitergehen, ich nutze sie nicht
Es gibt nichts Einfacheres, wenn du es nicht wusstest,
Dann wollte ich nicht, dass du es weißt

Ah, diese Zeit war schön, wir trugen uns weit weg von der Hölle
Höllische Drinks,
Aber du kannst nichts tun, wenn der Tod deine Lieben fickt
Wodka Eis, auf dem Asphalt mit unseren Leichenstimmen
6 Jahre später,
Sind es keine Garagenstimmen mehr, sondern Wächterstimmen
Es leben die Narben...
Trauriges Lächeln, sag dem Leben, dass ich nicht da bin
Ich trage meine Narben, mache mein Ding und das war's
Ah verdammte Scheiße, ich habe es satt, mich zu verstecken
Ich weiß, es ist schwer,
Aber ich wusste nicht, dass es die ganze Reise so sein würde
Weißt du, wie es ist, sich einen Scheiß zu interessieren?
Seine Tugenden suchen und die Öffnung nicht finden, wenn die Menge dich auslacht
X, schlachtete sie ab, Hardcore der Tod schlägt hart zu,
Einen Kumpel sehen, der schläft, außer sein Körper ist gefroren
Wenn X, Graffiti-Bombe, zerstört und X nicht
Ich tagge, um Dampf abzulassen, muss euch nicht beweisen, dass ich euch nicht vergesse
Das Herz aufgeschlitzt, bewusst, dass das Leben uns wirklich geformt hat
Ich lasse den Alkohol auf dem Boden, nehme noch einen Schluck

Du wusstest es nicht, oder!
Aber im Grunde, wozu ist das gut?
Ich rappe und immer noch keine GEMA
Ich hänge nur mit aufrichtigen Jungs ab
Du wusstest es nicht, oder!
Das Leben, ein Spiel, es gibt keine Controller
Im Königreich der "Ich ich",
Bin ich dieser Bastard, der nur daran dachte, es dir zu besorgen
Du wusstest es nicht, oder!
Dass Liebe Ängste gefickt hat
Man sagt, das Rad dreht sich und manchmal,
Dient es nicht nur dazu, Herzen zu brechen
Ehrlich, es gibt viele Akten, lass uns weitergehen, ich nutze sie nicht
Es gibt nichts Einfacheres, wenn du es nicht wusstest,
Dann wollte ich nicht, dass du es weißt