Текст и перевод песни Melancholia - VENOM

VENOM

Put the venom inside my veins
It's my decision
It's my decision
And I don't care of your opinion
It's my delirium
It's my delirium

I'm not afraid to die
My fear is living outside
By my side online when my brain is offline
I see myself dying through the mirror
Killing the time but the day dies
In my soul the case inside
I can't explain you
Why I'm not nice
What's my real mood
But I'm so tired
And I can't lie
I'm buzzing, I'm focused, I'm done
The venom goes inside this

Put the venom inside my veins
It's my decision
It's my decision
And I don't care of your opinion
It's my delirium
It's my delirium

Stop
I'm sorry for my bad behaviour
I didn't want to scream
But fuck I hate you
I swear I can't control myself now
I usually feel so down
But honestly we cannot feel if everything destroys me
If everything around me rivals me
I'm sensitive
The venom goes inside me

Put the venom inside my veins
It's my decision
It's my decision
(Empathy sympathy there's the one they wanna see)
(Finally I can hear all this stupid harmonies)
And I don't care of your opinion
It's my delirium
It's my delirium
(All the stupid voices there all they seem so mean to me)
(They fuel them with energy you're just here the agony)

I have some glue under my shoes
I've tried to dance but I can't move
My body is poisoned, it's damaged
Behind all of us I'm staring at someone that cares about me
He wants to talk with me
And then he wants to dance with me
And he lays me down
But the ground is freezing
He closes my eyelids, he kisses my forehead
He fills my chest with bullets, bullets, bullets
Is that how confidence goes?

Put the venom inside my veins
It's my decision
And I don't care of your opinion
It's my delirium
It's my delirium

Put the venom inside my veins
It's my decision
It's my decision
(Empathy sympathy there's the one they wanna see)
(Finally I can hear all this stupid harmonies)
And I don't care of your opinion
It's my delirium
It's my delirium
(All the stupid voices there all they see so mean to me)
(They fuel them with energy you're just here the agony)

Put the venom inside my veins
It's my delirium
(Empathy sympathy there's the one they wanna see)
(Finally I can hear all this stupid harmonies)
And I don't care of your opinion
It's my delirium
(All the stupid voices there all they seem so mean to me)
(They fuel them with energy you're just here the agony)

Ahah ahah aaah

ЯД

Впусти яд в мои вены,
Это моё решение,
Это моё решение,
И мне плевать на твое мнение.
Это мой бред,
Это мой бред.

Я не боюсь умереть,
Мой страх — жить вне,
Рядом со мной онлайн, когда мой мозг оффлайн.
Я вижу, как умираю, глядя в зеркало,
Убиваю время, но день умирает.
В моей душе футляр внутри,
Я не могу тебе объяснить,
Почему я не мил,
Каково моё настоящее настроение,
Но я так устал,
И я не могу лгать.
Я гужу, я сосредоточен, я кончил.
Яд проникает внутрь.

Впусти яд в мои вены,
Это моё решение,
Это моё решение,
И мне плевать на твое мнение.
Это мой бред,
Это мой бред.

Стой.
Прости за моё плохое поведение,
Я не хотел кричать,
Но, блин, как же ты меня бесишь.
Клянусь, я не могу контролировать себя сейчас,
Обычно я чувствую себя таким подавленным,
Но, честно говоря, мы не можем ничего чувствовать, если всё разрушает меня,
Если всё вокруг соперничает со мной.
Я чувствительный.
Яд проникает в меня.

Впусти яд в мои вены,
Это моё решение,
Это моё решение.
(Сочувствие, сострадание — вот, что они хотят видеть)
(Наконец-то я слышу все эти глупые гармонии).
И мне плевать на твое мнение.
Это мой бред,
Это мой бред.
(Все эти глупые голоса, все они кажутся мне такими злыми).
(Они питают их энергией, ты здесь только для агонии).

У меня клей на подошвах,
Я пытался танцевать, но не могу двигаться.
Моё тело отравлено, оно повреждено.
За спиной у всех я смотрю на того, кто заботится обо мне,
Он хочет поговорить со мной,
А потом он хочет станцевать со мной,
И он кладёт меня,
Но земля ледяная.
Он закрывает мне веки, целует в лоб,
Он наполняет мою грудь пулями, пулями, пулями.
Вот как уходит уверенность?

Впусти яд в мои вены,
Это моё решение.
И мне плевать на твое мнение.
Это мой бред,
Это мой бред.

Впусти яд в мои вены,
Это моё решение,
Это моё решение.
(Сочувствие, сострадание — вот, что они хотят видеть).
(Наконец-то я слышу все эти глупые гармонии).
И мне плевать на твое мнение.
Это мой бред,
Это мой бред.
(Все эти глупые голоса, все они кажутся мне такими злыми).
(Они питают их энергией, ты здесь только для агонии).

Впусти яд в мои вены,
Это мой бред.
(Сочувствие, сострадание — вот, что они хотят видеть).
(Наконец-то я слышу все эти глупые гармонии).
И мне плевать на твое мнение.
Это мой бред.
(Все эти глупые голоса, все они кажутся мне такими злыми).
(Они питают их энергией, ты здесь только для агонии).

Ахах, ахах, ааах.