How Could I Ever (feat. Cleo C) - Melancholy Garden перевод на русский

How Could I Ever (feat. Cleo C)

If you wanna go down
Down to the beach
We could go together or not at all
If you wanna go, go to the movies
We could go together and risk it all

But don't expect anything else
Anything could happen between us
But I know you won't want it
We have each other's trust

Let's catch a flight somewhere
To a land far away
A cottage somewhere in the woods
We could run away someday

Ooh, Ooh
How could I ever fall so hard for someone like you
Ooh, Ooh
You showed me the ways I thought I'd never feel again
But when you smile at me
I wish I could let you see

How happy you have made me
My life is complete
I know this is selfish but why don't we
Abandon our lives
Let's move outta town
We could go together and just lose it all

Let's catch a flight somewhere
To a land far away
A cottage somewhere in the woods
We could run away someday

Ooh, Ooh
How could I ever fall so hard for someone like you
Ooh, Ooh
You showed me the ways I thought I'd never feel again
But when you smile at me
I wish I could let you see

Если ты хочешь спуститься
Вниз на пляж
Мы могли бы пойти вместе или не пойти вообще
Хочешь пойти, иди в кино
Мы могли бы пойти вместе и рискнуть всем

Но не ждите ничего другого
Между нами может случиться что угодно
Но я знаю, что ты этого не захочешь.
Мы доверяем друг другу

Давай полетим куда-нибудь
В далекую страну
Коттедж где-то в лесу
Мы могли бы убежать когда-нибудь

ох, ох
Как я мог так сильно влюбиться в кого-то вроде тебя
ох, ох
Ты показал мне, как я думал, что никогда больше не почувствую
Но когда ты улыбаешься мне
Хотел бы я позволить тебе увидеть

Как ты меня осчастливил
Моя жизнь завершена
Я знаю, что это эгоистично, но почему бы и нет?
Отказаться от нашей жизни
Давайте двигаться из города
Мы могли бы пойти вместе и просто потерять все

Давай полетим куда-нибудь
В далекую страну
Коттедж где-то в лесу
Мы могли бы убежать когда-нибудь

ох, ох
Как я мог так сильно влюбиться в кого-то вроде тебя
ох, ох
Ты показал мне, как я думал, что никогда больше не почувствую
Но когда ты улыбаешься мне
Хотел бы я позволить тебе увидеть