Текст и перевод песни Meland X Hauken - Whiplash 2016

Vi setter kursen mot en sinnsyk tid
Som vi går inn i
Og jeg skal bli facka full ikveld
Jeg tar med venna, tar med Trond, tar med Kjell

(...)
Ååå baby hva var det du sa
Romerike det er der jeg kommer ifra
Og hvis du vil vite noe mer

Finner du meg i Whiplash, bussen der det skjer

(...)

(Finner du meg i Whiplash, bussen der det skje-e-eer)
(...)
HEADBANG!
(...)

Ååå baby hva var det du sa
Romerike det er der jeg kommer ifra
Og hvis du vil vite noe mer
Finner du meg i Whiplash, bussen der det skjer
(...)

Headbanger helt til nakken går i sleng
Kjører bullseye, jackpot, tusen poeng
Hun er en
Unge spiller, ung ung spiller

Jeg er klar for å sleppe meg fri
(For vi)
Vi setter kursen mot en sinnsyk tid
Som vi går inn i

Og jeg skal bli facka full ikveld
Jeg tar med venna, tar med Trond, tar med Kjell
(...)
Ååå baby hva var det du sa

Romerike det er der jeg kommer ifra

Og hvis du vil vite noe mer

Finner du meg i Whiplash, bussen der det skjer
(...)
Wooaaah
Klapper takta og alle sammen synger
Woaaahh
Alle blir facka og vi synger
Wooaaah
Whiplash, busser der det skjer
Wooaaah
Whiplash
HEADBANG!
Ååå baby hva var det du sa
Romerike det er der jeg kommer ifra
Og hvis du vil vite noe mer
Finner du meg i Whiplash, bussen der det skjer
(...)

Мы движемся навстречу безумному времени.
Когда мы входим
Сегодня я буду пьян.
Я приведу своего друга, приведу Тронда, приведу Кьелла.

(...)
Детка, что ты сказала?
Ромерик вот откуда я родом
И если ты хочешь узнать что-то еще ...

Ты найдешь меня в хлысте, в автобусе, где это происходит

(...)

(Ты можешь найти меня в хлысте, в автобусе, где это случилось?)
(...)
Головная боль!
(...)

Детка, что ты сказала?
Ромерик вот откуда я родом
И если ты хочешь узнать что-то еще ...
Ты найдешь меня в хлысте, в автобусе, где это происходит
(...)

Хедбангер до самой шеи
Бегущее яблочко, джекпот, тысяча очков
Она
Молодой игрок, молодой молодой игрок

Я готов освободиться.
(Для нас)
Мы движемся навстречу безумному времени.
Когда мы входим

Сегодня я буду пьян.
Я приведу своего друга, приведу Тронда, приведу Кьелла.
(...)
Детка, что ты сказала?

Ромерик вот откуда я родом

И если ты хочешь узнать что-то еще ...

Ты найдешь меня в хлысте, в автобусе, где это происходит
( ... )
Ууууу
Хлопаем в такт и все поют
О-о-о-о!
Все получают факку и мы поем
Ууууу
Хлыст, автобусы, где это происходит
У
-У-У-У, Хлыст!
Головная боль!
Детка, что ты сказала?
Ромерик вот откуда я родом
И если ты хочешь узнать что-то еще ...
Ты найдешь меня в хлысте, в автобусе, где это происходит
(...)