Текст и перевод песни Meland X Hauken - Whiplash 2016

Whiplash 2016

Vi setter kursen mot en sinnsyk tid
Som vi går inn i
Og jeg skal bli facka full ikveld
Jeg tar med venna, tar med Trond, tar med Kjell

(...)
Ååå baby hva var det du sa
Romerike det er der jeg kommer ifra
Og hvis du vil vite noe mer

Finner du meg i Whiplash, bussen der det skjer

(...)

(Finner du meg i Whiplash, bussen der det skje-e-eer)
(...)
HEADBANG!
(...)

Ååå baby hva var det du sa
Romerike det er der jeg kommer ifra
Og hvis du vil vite noe mer
Finner du meg i Whiplash, bussen der det skjer
(...)

Headbanger helt til nakken går i sleng
Kjører bullseye, jackpot, tusen poeng
Hun er en
Unge spiller, ung ung spiller

Jeg er klar for å sleppe meg fri
(For vi)
Vi setter kursen mot en sinnsyk tid
Som vi går inn i

Og jeg skal bli facka full ikveld
Jeg tar med venna, tar med Trond, tar med Kjell
(...)
Ååå baby hva var det du sa

Romerike det er der jeg kommer ifra

Og hvis du vil vite noe mer

Finner du meg i Whiplash, bussen der det skjer
(...)
Wooaaah
Klapper takta og alle sammen synger
Woaaahh
Alle blir facka og vi synger
Wooaaah
Whiplash, busser der det skjer
Wooaaah
Whiplash
HEADBANG!
Ååå baby hva var det du sa
Romerike det er der jeg kommer ifra
Og hvis du vil vite noe mer
Finner du meg i Whiplash, bussen der det skjer
(...)

Хлыст 2016

Мы держим курс на безумное время
В которое мы вступаем
И я сегодня нажрусь в хлам
Я возьму друзей, возьму Тронда, возьму Кьелля

(...)
Ооо, детка, что ты сказала?
Ромерике - вот откуда я родом
И если хочешь узнать больше

Найдешь меня в Whiplash, автобусе, где всё происходит

(...)

(Найдешь меня в Whiplash, автобусе, где всё происхо-о-одит)
(...)
ХЭДБЭНГ!
(...)

Ооо, детка, что ты сказала?
Ромерике - вот откуда я родом
И если хочешь узнать больше
Найдешь меня в Whiplash, автобусе, где всё происходит
(...)

Хэдбенгер, пока шея не отвалится
Выбиваю "в яблочко", джекпот, тысячу очков
Она -
Молодая игрок, молодая, молодая игрок

Я готов отпустить себя на волю
(Ведь мы)
Мы держим курс на безумное время
В которое мы вступаем

И я сегодня нажрусь в хлам
Я возьму друзей, возьму Тронда, возьму Кьелля
(...)
Ооо, детка, что ты сказала?

Ромерике - вот откуда я родом

И если хочешь узнать больше

Найдешь меня в Whiplash, автобусе, где всё происходит
(...)
Вуууааах
Хлопаем в такт, и все вместе поём
Вууааах
Все напиваются, и мы поём
Вууааах
Whiplash, автобус, где всё происходит
Вууааах
Whiplash
ХЭДБЭНГ!
Ооо, детка, что ты сказала?
Ромерике - вот откуда я родом
И если хочешь узнать больше
Найдешь меня в Whiplash, автобусе, где всё происходит
(...)