Текст и перевод песни Melania - O Sole Mio
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole
My
beautiful
one,
the
day
is
so
bright
N'aria
serena
dopo
na
tempesta!
The
atmosphere
is
serene
after
the
storm!
Pe'
ll'aria
fresca
pare
già
na
festa
The
fresh
air
makes
it
feel
like
a
celebration
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole
My
beautiful
one,
the
day
is
so
bright
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Cchiu'
bello,
oi
ne'
Even
more
beautiful,
my
love
Sta
'nfronte
a
te!
Stands
before
you!
'O
sole,
'o
sole
mio
My
sun,
my
sun
Sta
'nfronte
a
te
Stands
before
you
Sta
'nfronte
a
te!
Stands
before
you!
Luceno
'e
llastre
d'a
fenesta
toia
The
panes
of
glass
in
your
window
shine
'Na
lavannara
canta
e
se
ne
vanta
A
washerwoman
sings
and
takes
pride
in
her
work
E
pe'
tramente
torce,
spanne
e
canta
And
as
she
wrings,
stretches,
and
sings
Luceno
'e
llastre
d'a
fenesta
toia
The
panes
of
glass
in
your
window
shine
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
When
night
falls
and
the
sun
descends
Me
vene
quase
'na
malincunia
A
melancholy
feeling
comes
over
me
Sotto
'a
fenesta
toia
restarria
I
could
stay
beneath
your
window
all
night
long
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
When
night
falls
and
the
sun
descends
Ma
n'atu
sole
But
another
sun
Cchiu'
bello,
oi
ne'
Even
more
beautiful,
my
love
Sta
'nfronte
a
te!
Stands
before
you!
'O
sole,
'o
sole
mio
My
sun,
my
sun
Sta
'nfronte
a
te
Stands
before
you
Sta
'nfronte
a
te!
Stands
before
you!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edoardo Di Capua, Giovanni Capurro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.