Текст и перевод песни Melanie - Man Hanoozam Mesle Ghablam

Man Hanoozam Mesle Ghablam

بگو هیچی توو دلت نیست بگو که قصد سفر ندارم
بگو رفتن تو یه دروغه
بگو هیشکی کنارت نیست من که حرفاتو باور ندارم
بگو رفتن تو یه دروغه
من هنوزم مثل قبلم اما تو مثل قبلنا نیستی
من که بی تو تنهام اینجا اما تو دیگه تنها نیستی
دیوونه به فکر تو هیشکی نیست
من تورو خوب میشناسم توو دل تو هیچی نیست
عشق من بی تو روزای خوبم با تو
یادم نمیره هیچوقت بدون که هیشکی یا تو
بدون که هیشکی یا تو
هیچوقت به روم نیار تنها نیستی
دل توو دلم نیست که اینجا نیستی
دیوونتم بفهم چرا نیستی تو
دل داده بودم و زود شکستم
من ساده بودم و زود شکستم
اما هنوزم پای تو هستم
دیوونه به فکر تو هیشکی نیست
من تورو خوب میشناسم توو دل تو هیچی نیست
عشق من بی تو روزای خوبم با تو
یادم نمیره هیچوقت بدون که هیشکی یا تو
بدون که هیشکی یا تو

Man Hanoozam Mesle Ghablam

Tell me there's nothing in your heart, tell me I'm not going to travel
Tell me that you're going is a lie
Tell me nobody's with you, I don't believe your words
Tell me that you're going is a lie
I'm still the same as before, but you're not the same as before
I'm lonely here without you, but you're not alone anymore
You crazy, there's nobody on your mind
I know you well, there's nothing in your heart
My love, my good days with you
I'll never forget, don't forget that nobody's like you
Don't forget that nobody's like you
Never tell me you're not alone
My heart is not in my chest because you're not here
I'm crazy, understand why you're not here
I gave my heart and broke quickly
I was naive and broke quickly
But I'm still with you
You crazy, there's nobody on your mind
I know you well, there's nothing in your heart
My love, my good days with you
I'll never forget, don't forget that nobody's like you
Don't forget that nobody's like you