Текст и перевод песни Melanie - Hale Man Khube

Hale Man Khube

از وقتی نیستی حالم خوبه باز
دیگه تکراری شدن همه سوژه هات
بازم قِصه میبافی
دیگه اون عصبی روانیِ مریض نیستم
تو کاری کردی که بشه غمام بیشتر
نیستیــــ ، حالِ من خوبه
حالم خوبه آرومم ، روی اعصابم پا نمیکوبن
خاطراتت ، خوب نی حالت
کاشکی دوسم داشتی ، تو که ادعات کم نبود واس چی
خوب نی حالت ، حالِ من خوبه
هر کی میپرسه میگم رفت که رفت
بگو قول بده به من نمیای یه وقت
پیشم ، نیستش جات خالی
میبینی همه جوره همه چیو به هم ریختم
حالا منم هم دیگه اون آدم قدیم نیستم
نیستی ، زندگیم خوبه
حالم خوبه آرومم ، روی اعصابم پا نمیکوبن
خاطراتت ، خوب نی حالت
کاشکی دوسم داشتی ، تو که ادعات کم نبود واس چی
خوب نی حالت ، حالِ من خوبه
حالم خوبه آرومم
کاشکی دوسم داشتی

Hale Man Khube

I've been feeling good ever since you left
All your topics have become repetitive
You keep making up stories
I'm no longer that anxious, neurotic mess
You made me feel even sadder
You're gone, I'm fine
I'm good, I'm calm, you don't get on my nerves anymore
The memories of you are not good
I wish you loved me, so what was your claim of love?
You're not well, I'm well
Everyone who asks, I tell them you left and that's it
Tell me, promise me that you won't come back
With me, your space is empty
You see, I've messed everything up
Now I'm no longer the same old person
You're gone, my life is good
I'm good, I'm calm, you don't get on my nerves anymore
The memories of you are not good
I wish you loved me, so what was your claim of love?
You're not well, I'm well
I'm good, I'm calm
I wish you loved me