Текст и перевод песни Melanie C feat. Sons of Sonix - Numb

Numb

I believe starry eyes, with every drop there's a healing
Let it be, let 'em cry, but just don't keep the pain inside, inside
Let go of the pain inside, inside
Don't keep it together, oh, let it run away
Don't hold back the river, let go, let it run away
Before it makes you numb, it will only make you numb
And you won't be numb
Numb
Now you're free, you can fly, can you feel your heart now? It's beating
You'll see paradise, just don't get lost in the pain inside, inside
Let go of the pain inside, inside
Don't keep it together, oh, let it run away
Don't hold back the river, let go, let it run away
Before it makes you numb, it will only make you numb
And you won't be numb
Numb
And you won't be numb
Numb
I believe starry eyes, with every drop there's a healing
Let it be, let 'em cry, Before it makes you numb, it will only make you numb
And you won't be numb
(End)

Engourdi

Je crois aux yeux étoilés, chaque larme apporte la guérison
Laisse-les être, laisse-les pleurer, mais ne garde pas la douleur en toi, en toi
Laisse partir la douleur en toi, en toi
Ne la retiens pas, oh, laisse-la s'échapper
Ne retiens pas le fleuve, laisse-le partir, laisse-le s'échapper
Avant qu'elle ne te rende engourdie, elle ne fera que te rendre engourdie
Et tu ne seras pas engourdie
Engourdie
Maintenant tu es libre, tu peux voler, sens-tu ton cœur maintenant ? Il bat
Tu verras le paradis, ne te perds pas dans la douleur en toi, en toi
Laisse partir la douleur en toi, en toi
Ne la retiens pas, oh, laisse-la s'échapper
Ne retiens pas le fleuve, laisse-le partir, laisse-le s'échapper
Avant qu'elle ne te rende engourdie, elle ne fera que te rendre engourdie
Et tu ne seras pas engourdie
Engourdie
Et tu ne seras pas engourdie
Engourdie
Je crois aux yeux étoilés, chaque larme apporte la guérison
Laisse-les être, laisse-les pleurer, avant qu'elle ne te rende engourdie, elle ne fera que te rendre engourdie
Et tu ne seras pas engourdie
(Fin)