Текст и перевод песни Melanie C - Fearless (feat. Nadia Rose)

Fearless (feat. Nadia Rose)

I wish that you could see you like I do
Comparison you make are never true
It's time for you to step up to the fight
You'll never really know if you don't try
I can feel the power rising up inside you

And I bring the wave
Hold on tight with all your might, enjoy the ride
Going all the way
You know you got it so
Don't give up, you're stronger than you'll ever know

Learn to be fearless
Take a dive into the deepest
Oh-oh, oh-oh
Ain't no better time than now
Ain't no other way but to wear your crown
Learn to be fearless
Take a dive into the deepest
Oh-oh, oh-oh
Ain't no better time than now
Ain't no other way but to wear your crown

Take a dive, won't you? (Won't you?)
You feel alive, don't you? (Don't you?)
It ain't a crime to be feeling yourself
No better time to excel
No better moment to rule your world

Come take a dive, won't you? (Won't you?)
You feel alive, don't you?
Aha-ha, ha, ha
Break the cycle and the mold
Truth be told, the road is gold
Grab your coat and let's go, go, go

And I bring the wave
Hold on tight with all your might
And don't lose sight, enjoy the ride
Going all the way
You know you got it so
Don't give up, you're stronger than you'll ever know

Learn to be fearless
Take a dive into the deepest
Oh-oh, oh-oh
Ain't no better time than now
Ain't no other way but to wear your crown
Learn to be fearless
Take a dive into the deepest
Oh-oh, oh-oh
Ain't no better time than now
Ain't no other way but to wear your crown

Ooh, when you feel like giving up
And you don't feel good enough
Gotta believe in yourself
Rushing all of that, carry on
You're as good as anyone
You better believe it
Better believe it, you better, you better

Learn to be fearless (wear your crown, baby)
Take a dive into the deepest (take a dive)
Oh-oh, oh-oh
Ain't no better time than now (oh, oh-oh)
Ain't no other way but to wear your crown (yeah)
Learn to be fearless (hm, hm, hm-hm)
Take a dive into the deepest (yeah, yeah-yeah)
Oh-oh, oh-oh
Ain't no better time than now (right now)
Ain't no other way but to wear your crown (yeah)

Wear your crown (wear your crown, baby)
Wear your crown (be proud, baby)
Wear your crown (be fearless, hmm)
Take a dive, take a dive and grow
All the way baby, yeah

Sans peur (feat. Nadia Rose)

J'aimerais que tu puisses te voir comme je te vois
Les comparaisons que tu fais ne sont jamais vraies
Il est temps que tu te lèves pour te battre
Tu ne sauras jamais vraiment si tu n'essaies pas
Je sens le pouvoir monter en toi

Et j'apporte la vague
Tiens bon fort avec toute ta force, profite du voyage
Aller jusqu'au bout
Tu sais que tu l'as donc
N'abandonne pas, tu es plus forte que tu ne le penses

Apprends à être sans peur
Plonge dans les profondeurs
Oh-oh, oh-oh
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
Il n'y a pas d'autre moyen que de porter ta couronne
Apprends à être sans peur
Plonge dans les profondeurs
Oh-oh, oh-oh
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
Il n'y a pas d'autre moyen que de porter ta couronne

Plonge, veux-tu ? (Veux-tu ?)
Tu te sens vivante, n'est-ce pas ? (N'est-ce pas ?)
Ce n'est pas un crime de se sentir bien
Il n'y a pas de meilleur moment pour exceller
Pas de meilleur moment pour régner sur ton monde

Viens plonger, veux-tu ? (Veux-tu ?)
Tu te sens vivante, n'est-ce pas ?
Aha-ha, ha, ha
Briser le cycle et le moule
La vérité soit dite, la route est en or
Prends ton manteau et allons-y, allons-y, allons-y

Et j'apporte la vague
Tiens bon fort avec toute ta force
Et ne perds pas de vue, profite du voyage
Aller jusqu'au bout
Tu sais que tu l'as donc
N'abandonne pas, tu es plus forte que tu ne le penses

Apprends à être sans peur
Plonge dans les profondeurs
Oh-oh, oh-oh
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
Il n'y a pas d'autre moyen que de porter ta couronne
Apprends à être sans peur
Plonge dans les profondeurs
Oh-oh, oh-oh
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant
Il n'y a pas d'autre moyen que de porter ta couronne

Ooh, quand tu as envie d'abandonner
Et que tu ne te sens pas assez bien
Il faut croire en toi
Tout ce qui se précipite, continue
Tu es aussi bien que n'importe qui
Tu ferais mieux d'y croire
Tu ferais mieux d'y croire, tu ferais mieux, tu ferais mieux

Apprends à être sans peur (porte ta couronne, bébé)
Plonge dans les profondeurs (plonge)
Oh-oh, oh-oh
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant (oh, oh-oh)
Il n'y a pas d'autre moyen que de porter ta couronne (oui)
Apprends à être sans peur (hm, hm, hm-hm)
Plonge dans les profondeurs (oui, oui-oui)
Oh-oh, oh-oh
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant (maintenant)
Il n'y a pas d'autre moyen que de porter ta couronne (oui)

Porte ta couronne (porte ta couronne, bébé)
Porte ta couronne (sois fière, bébé)
Porte ta couronne (sois sans peur, hmm)
Plonge, plonge et grandis
Tout le chemin, bébé, ouais