Текст и перевод песни Melanie C - Good Enough

Good Enough

It could be easy but you′re making it so hard
You keep on calling but I don't wanna pick up
We both know what you′re gonna say
You're gonna make it so complicated
It could be easy but you're making it hard

You keep tryna fix something that isn′t even broken
How can we exist if nothing′s ever good enough?

Good enough
Good enough
Now you're losing control, oh, there′s nowhere to go
When nothing's good enough
Good enough (ooh)
Good enough (ooh)
If I leave you behind, I believe I will find
Something good enough

I′ve gotta face it 'cause I′m not gonna walk away
You're not making it easy but I'm not gonna give up
I know that you′re hurt, I understand you′re misunderstood
This could be easy but you're making it hard

You keep tryna fix something that isn′t even broken
How can we exist if nothing's ever good enough?

Good enough
Good enough
Now you′re losing control, oh, there's nowhere to go
When nothing′s good enough
Good enough (ooh)
Good enough (ooh)
If I leave you behind, I believe I will find
Something good enough

I'm looking for the answers I can't find
I′m searching every corner of my mind
But nothing′s ever good, nothing's ever good
Nothing′s ever, nothing's ever good enough for you

Good enough
Good enough
Now you′re losing control, oh, there's nowhere to go
When nothing′s good enough
Good enough (ooh)
Good enough (ooh)
If I leave you behind, I believe I will find
Something good enough

Assez bien

Ça pourrait être facile, mais tu rends les choses si difficiles
Tu continues à appeler, mais je ne veux pas décrocher
On sait tous les deux ce que tu vas dire
Tu vas tout compliquer
Ça pourrait être facile, mais tu rends les choses difficiles

Tu essaies de réparer quelque chose qui n'est même pas cassé
Comment pouvons-nous exister si rien n'est jamais assez bien ?

Assez bien
Assez bien
Maintenant tu perds le contrôle, oh, il n'y a nulle part où aller
Quand rien n'est assez bien
Assez bien (ooh)
Assez bien (ooh)
Si je te laisse derrière, je crois que je trouverai
Quelque chose d'assez bien

Je dois l'affronter parce que je ne vais pas m'enfuir
Tu ne me rends pas les choses faciles, mais je n'abandonnerai pas
Je sais que tu es blessé, je comprends que tu es mal compris
Ça pourrait être facile, mais tu rends les choses difficiles

Tu essaies de réparer quelque chose qui n'est même pas cassé
Comment pouvons-nous exister si rien n'est jamais assez bien ?

Assez bien
Assez bien
Maintenant tu perds le contrôle, oh, il n'y a nulle part où aller
Quand rien n'est assez bien
Assez bien (ooh)
Assez bien (ooh)
Si je te laisse derrière, je crois que je trouverai
Quelque chose d'assez bien

Je cherche les réponses que je ne trouve pas
Je fouille tous les coins de mon esprit
Mais rien n'est jamais bon, rien n'est jamais bon
Rien n'est jamais, rien n'est jamais assez bon pour toi

Assez bien
Assez bien
Maintenant tu perds le contrôle, oh, il n'y a nulle part où aller
Quand rien n'est assez bien
Assez bien (ooh)
Assez bien (ooh)
Si je te laisse derrière, je crois que je trouverai
Quelque chose d'assez bien