Melanie Carmen - Trouble - перевод текста песни на русский

Please save me the trouble

Избавь меня от проблем,

′Cause I know, 'cause I know, ′cause I know you

Ведь я знаю, ведь я знаю, ведь я знаю тебя.

If you can't see the trouble

Если ты не видишь проблемы,

Then I'll show, then I′ll show, then I′ll show you

Тогда я покажу, тогда я покажу, тогда я покажу тебе.

Please pick up your phone and go

Просто возьми свой телефон и уходи,

There's nothing left to know

Больше нечего знать.

And I don′t wanna go there

И я не хочу туда идти,

Please, there's nothing left to know

Пожалуйста, больше нечего знать.

And I don′t wanna know

И я не хочу знать,

No I don't wanna know

Нет, я не хочу знать.

It wasn′t me

Это был не я,

It wasn't me

Это был не я.

Not really sure what to believe

Даже не знаю, чему верить.

I'm struggling

Мне тяжело,

Don′t even speak

Даже не говори.

Yeah I can feel your eyes on me

Да, я чувствую твой взгляд на себе.

I should′ve known it for some time

Я должна была знать это уже давно,

But I only wanted to believe the lie

Но я хотела верить лжи.

Don't want to know so please don′t try

Не хочу знать, так что, пожалуйста, не пытайся,

Try

Не пытайся.

Please save me the trouble

Избавь меня от проблем,

'Cause I know, ′cause I know, 'cause I know you

Ведь я знаю, ведь я знаю, ведь я знаю тебя.

If you can′t see the trouble

Если ты не видишь проблемы,

Then I'll show, then I'll show, then I′ll show you

Тогда я покажу, тогда я покажу, тогда я покажу тебе.

Please pick up your phone and go

Просто возьми свой телефон и уходи,

There′s nothing left to know

Больше нечего знать.

And I don't wanna go there

И я не хочу туда идти,

Please, there′s nothing left to know

Пожалуйста, больше нечего знать.

And I don't wanna know

И я не хочу знать,

No I don′t wanna know

Нет, я не хочу знать.

It's not fair

Это нечестно,

You weren′t there

Тебя там не было.

Don't make excuses, I don't care

Не оправдывайся, мне все равно.

I guess one was a mistake

Думаю, один раз был ошибкой,

But why did you say it on paper

Но зачем ты написал это?

Don′t tell me I′m your whole life

Не говори мне, что я вся твоя жизнь,

If you need something on the side

Если тебе нужно что-то на стороне.

I know it's true so please don′t fight

Я знаю, что это правда, так что, пожалуйста, не спорь,

Fight

Не спорь.

Please save me the trouble

Избавь меня от проблем,

'Cause I know, ′cause I know, 'cause I know you

Ведь я знаю, ведь я знаю, ведь я знаю тебя.

If you can′t see the trouble

Если ты не видишь проблемы,

Then I'll show, then I'll show, then I′ll show you

Тогда я покажу, тогда я покажу, тогда я покажу тебе.

Please pick up your phone and go

Просто возьми свой телефон и уходи,

There′s nothing left to know

Больше нечего знать.

And I don't wanna go there

И я не хочу туда идти,

Please, there′s nothing left to know

Пожалуйста, больше нечего знать.

And I don't wanna know

И я не хочу знать,

No I don′t wanna know

Нет, я не хочу знать.

Melanie Carmen - Trouble

Текст и перевод песни Melanie Carmen - Trouble

Альбом