Текст и перевод песни Melanie De Biasio - Sweet Darling Pain (CHASSOL Remix)
Tuga
počinje
gdje
ljubav
nestaje
Говорят,
тоска
начинается
там,
где
кончается
любовь.
Tako
kažu
Так
говорят.
Srce
umorno
opet
traži
te
Сердце
устало,
но
снова
ищет
тебя.
'Ajde
javi
se
Отзовись.
Gledam
u
prazno
sve
naše
godine
Смотрю
в
пустоту
всех
наших
лет
вместе,
Al'
vidim
samo
tamne
ulice
Но
вижу
только
темные
улицы.
Srce
bez
tebe
je
Сердце
без
тебя…
Srce
bez
tebe
je
Сердце
без
тебя…
...
...
Pojavi
se
da
znam
Дай
мне
знать,
что
ты
существуешь,
Da
te
ne
čekam
Чтобы
я
перестала
ждать.
Bar
još
jedan
put
Ещё
хоть
раз.
Kad
izbrojim
do
tri
Когда
я
досчитаю
до
трёх,
Opet
nestani
Снова
исчезни.
Ja
vise
ne
znam
kud
Я
больше
не
знаю,
куда
идти.
Oči
su
umorne
već
dugo
sklopljene
Мои
глаза
устали,
они
давно
закрыты,
Jer
vide
samo
Потому
что
видят
только
Tamne
ulice
Тёмные
улицы.
Srce
bez
tebe
je
Сердце
без
тебя…
Grad
bez
ljubavi...
Город
без
любви...
Ne
znam
kako
da
Не
знаю,
как
мне…
Da
te
prebolim
…разлюбить
тебя.
Ne
znam
kako
da
Не
знаю,
как
мне…
Da
te
zaboravim
…забыть
тебя.
Ne
znam
kako
da
Не
знаю,
как
мне…
Sve
ti
oprostim
…простить
тебе
всё.
U
gradu
bez
ljubavi
В
городе
без
любви.
Grad
bez
ljubavi...
Город
без
любви…
Оцените перевод
1
I Feel You (EELS Remix)
2 The Flow (HEX Remix)
3 No Deal (Seven Davis Jr. Remix)
4 With Love/Sweet Darling Pain (Gilles Peterson & Simbad Remix)
5 Sweet Darling Pain (CHASSOL Remix)
6 I’m Gonna Leave You (Clap! Clap! Remix)
7 With All My Love (Jonwayne Remix)
8 I’m Gonna Leave You (The Cinematic Orchestra Remix)
2 The Flow (HEX Remix)
3 No Deal (Seven Davis Jr. Remix)
4 With Love/Sweet Darling Pain (Gilles Peterson & Simbad Remix)
5 Sweet Darling Pain (CHASSOL Remix)
6 I’m Gonna Leave You (Clap! Clap! Remix)
7 With All My Love (Jonwayne Remix)
8 I’m Gonna Leave You (The Cinematic Orchestra Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.