Ropa Cara - Melanie Espinosa перевод на русский

Ropa Cara

Esta es una historia basada en hechos reales
De las que no se cuentan, por ser tan personales
De cuando conocí a una niña de buenos modales
Y muchos seguidores en las redes sociales

Todo iba bien en términos generales
Hasta que demostró peligrosas señales
Un día me dijo: "mira, tú así no me sales
Con esa ropita como de garage sale"

Y ahora quiere que me ponga ropa cara
Balengiaca, Gucci, Prada
Balengiaca, Gucci, Prada
Pero de eso no tengo nada

Y quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Pero de eso no tengo nada

Primera vez en la tienda de Louis Vuitton
Buscando un blazer y un cinturón
Toda la noche cuidando pa no romperlo
Pa'l otro día devolverlo

Pidiendo el carro prestao pa recogerla
Perfumadito pa poder verla
Peinaito como un niño pa la escuela
Como pingüino Marinela

¿Qué me pasó?, se me olvidaron
Todas las cosas que en la casa me enseñaron
¿Qué me pasó?, así no funciona
Yo no soy esa persona

Y ahora quiere que me ponga ropa cara
Balengiaca, Gucci, Prada
Balengiaca, Gucci, Prada
Pero de eso no tengo nada

Y quiere que me ponga ropa cara
Balenciaga, Gucci, Prada
Balenciaga, Gucci, Prada
Pero de eso no tengo nada

Это история, основанная на реальных событиях
Те, которые не учитываются, потому что они очень личные.
Когда я встретил воспитанную девушку
И множество подписчиков в социальных сетях

В целом все шло хорошо
Пока он не показал опасные признаки
Однажды он мне сказал: Смотри, ты так не выходишь.
Он выходит в этой гаражной одежде

И теперь он хочет, чтобы я носила дорогую одежду
Баленсиага, Гуччи, Прада
Баленсиага, Гуччи, Прада
Но у меня нет ничего этого

И он хочет, чтобы я носила дорогую одежду
Баленсиага, Гуччи, Прада
Баленсиага, Гуччи, Прада
Но у меня нет ничего этого

Первый раз в магазине Louis Vuitton.
Ищу пиджак и ремень
Всю ночь стараясь не сломать его.
Чтобы вернуть его на следующий день

Одолжить машину, чтобы забрать ее
Ароматизированный, чтобы иметь возможность увидеть это.
Я расчесываюсь, как ребенок в школу
Как пингвин Маринела

Что со мной случилось? я забыл
Все то, чему меня учили дома
Что со мной случилось? Это не работает так
я не тот человек

И теперь он хочет, чтобы я носила дорогую одежду
Баленсиага, Гуччи, Прада
Баленсиага, Гуччи, Прада
Но у меня нет ничего этого

И он хочет, чтобы я носила дорогую одежду
Баленсиага, Гуччи, Прада
Баленсиага, Гуччи, Прада
Но у меня нет ничего этого