Give It To Me Right - Acoustic Version - Melanie Fiona перевод на немецкий

Give It To Me Right - Acoustic Version

Okay, okay,
He's got my number and
You can't, you can't
Warn me baby here I am
Either you make the time
Or just forget me

I'm not, I'm not
Tryna run your life
That's why, that's why
I'm nobody's wife
But when I want, when I want it
You gotta be ready

I don't want it all the time,
But when I get it,
I better be satisfied
So give it to me right,
Or don't give it to me at all

I don't think you understand,
How real it is for me to find
A man who thinks he can
So give it to me right,
Or don't give it to me at all
Yeah yeah

On time, on time
I expect you to be
Oh my, oh my
Baby in my fantasy
You can't get it right,
Then just forget it

No ways ok
For you to go around
Uh uh, today
You better make a touch down
You know what I like,
Won't you accept it

I don't want it all the time,
But when I want it,
You better make me smile
So give it to me right,
Or don't give it to me at all

I don't think you understand,
If you can't please me,
I know someone who can
Give it to me right,
Or don't give it to me at all

This is the real life baby
This is the life that makes me say
Yeah, yeah, yeah, yeah

This is the real thing baby
When I'm alone I can make me say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

So give it to me right,
Or don't give it to me at all

Gib es mir richtig - Akustikversion

Okay, okay,
Er hat meine Nummer und
Du kannst nicht, du kannst nicht
Mich warnen, Baby, hier bin ich
Entweder nimmst du dir die Zeit
Oder vergiss mich einfach

Ich versuch nicht, ich versuch nicht
Dein Leben zu bestimmen
Deshalb, deshalb
Bin ich niemandes Ehefrau
Aber wenn ich will, wenn ich es will
Musst du bereit sein

Ich will es nicht die ganze Zeit,
Aber wenn ich es bekomme,
Sollte ich besser zufrieden sein
Also gib es mir richtig,
Oder gib es mir gar nicht

Ich glaube nicht, dass du verstehst,
Wie schwer es für mich ist zu finden
Einen Mann, der denkt, er kann es
Also gib es mir richtig,
Oder gib es mir gar nicht
Yeah yeah

Pünktlich, pünktlich
Erwarte ich, dass du da bist
Oh mein, oh mein
Baby, in meiner Fantasie
Wenn du es nicht richtig hinbekommst,
Dann vergiss es einfach

Auf keinen Fall ist es okay
Wie du dich drückst
Uh uh, heute
Solltest du besser punkten
Du weißt, was ich mag,
Akzeptier es doch

Ich will es nicht die ganze Zeit,
Aber wenn ich es will,
Solltest du mich besser zum Lächeln bringen
Also gib es mir richtig,
Oder gib es mir gar nicht

Ich glaube nicht, dass du verstehst,
Wenn du mich nicht befriedigen kannst,
Kenne ich jemanden, der es kann
Gib es mir richtig,
Oder gib es mir gar nicht

Das ist das echte Leben, Baby
Das ist das Leben, das mich sagen lässt
Yeah, yeah, yeah, yeah

Das ist die echte Sache, Baby
Wenn ich allein bin, kann ich mich selbst dazu bringen, zu sagen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Also gib es mir richtig,
Oder gib es mir gar nicht