It Kills Me - Acoustic Version - Melanie Fiona перевод на немецкий

It Kills Me - Acoustic Version

Oh yeah, I've got trouble with my friends
Trouble in my life
Problems when you don't come home at night
But when yo do you always start a fight

But I can't be alone, I need you to come on home
I know you're messing around
But who the hell is, is gonna hold me down

I gotta be out my mind
To think it's gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes

And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh

Should I grab his cell, call this chick up
Start some shh then hang up
Or I should I be a lady
Ooh, maybe 'cause I wanna have hs babies

Oh yeah, yeah, 'cause I don't wanna be alone
I don't need to be on my own
But I love this man
But some thins I just can't stand

I gotta be out my mind
To think it's gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other half still believes

And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh

Should I pay you back
To see how you react
To see if you react to my love, my love

I gotta be out my mind
To think it's gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes

And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh

And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh

Es macht mich fertig - Akustikversion

Oh ja, ich habe Ärger mit meinen Freunden
Ärger in meinem Leben
Probleme, wenn du nachts nicht nach Hause kommst
Aber wenn du es tust, fängst du immer einen Streit an

Aber ich kann nicht allein sein, ich brauche dich, komm nach Hause
Ich weiß, dass du fremdgehst
Aber wer zum Teufel wird mich denn festhalten

Ich muss verrückt sein
Zu denken, dass es diesmal funktionieren wird
Ein Teil von mir will gehen
Aber die andere Seite glaubt immer noch daran

Und es macht mich fertig zu wissen
Wie sehr ich dich wirklich liebe
So sehr, dass ich dir ooh, ooh, ooh
Dir antun will, ooh, ooh

Sollte ich sein Handy schnappen, diese Tussi anrufen
Etwas Mist bauen und dann auflegen
Oder sollte ich eine Dame sein
Ooh, vielleicht weil ich seine Babys haben will

Oh ja, ja, denn ich will nicht allein sein
Ich muss nicht für mich allein sein
Aber ich liebe diesen Mann
Aber manche Dinge kann ich einfach nicht ertragen

Ich muss verrückt sein
Zu denken, dass es diesmal funktionieren wird
Ein Teil von mir will gehen
Aber die andere Hälfte glaubt immer noch daran

Und es macht mich fertig zu wissen
Wie sehr ich dich wirklich liebe
So sehr, dass ich dir ooh, ooh, ooh
Dir antun will, ooh, ooh

Sollte ich es dir heimzahlen
Um zu sehen, wie du reagierst
Um zu sehen, ob du auf meine Liebe reagierst, meine Liebe

Ich muss verrückt sein
Zu denken, dass es diesmal funktionieren wird
Ein Teil von mir will gehen
Aber die andere Seite glaubt immer noch daran

Und es macht mich fertig zu wissen
Wie sehr ich dich wirklich liebe
So sehr, dass ich dir ooh, ooh, ooh
Dir antun will, ooh, ooh

Und es macht mich fertig zu wissen
Wie sehr ich dich wirklich liebe
So sehr, dass ich dir ooh, ooh, ooh
Dir antun will, ooh, ooh