Текст и перевод песни Melanie Fiona feat. T-Pain - 6AM

6AM

[Featuring: T-Pain]

[T-Pain:]
Girl why you mad (why you mad)
I know (know) exactly what time it is

You ain't gotta tell me (you ain't gotta tell me)
So what's up with the yelling (what's up with the yelling)
Shorty I was up in the club (club) really turned up (up)
Chillin just minding my biz
I wasn't doing nothing wrong (wasn't doing nothing wrong)
Girl you know that I was coming home

[Melanie:]
I'm just saying
It feels like forever you been gone
Where did you go (where did you go)
And how do I know (I know)
It ain't a lie (ain't a lie)
Cause it seems like it never takes this long
For you to come back
Boy tell me where your phone is
You a grown man

[Chorus:]
It's six in the morning
Conversation got boring
And I been waiting up for him
Six in the morning
Why did my lover not answer
I was somewhere with a dancer
It's six in the morning
Oochy wally wally you been at a party
Getting all kinds of naughty
It's six in the morning
Too many lies, not enough time
Four and five, six in the morning
It's 6am, It's 6am, It's 6am, It's 6am

[T-Pain:]
It's way too early (too early), calm down (down)
You ain't gotta jump in my face
I'm bout to go to sleep (I'm bout to go to sleep)
Holla at me round three (holla at me round three)
(Girl, Girl) Girl I been drinking
And I can't even make up a lie right now
With you in my ear (with you in my ear)
Shorty I was just playing (I'm listening)
What are you saying?

[Melanie:]
Boy who the hell you really think you're talking to
If only you knew (if only you knew)
What I had planned for you (for you) you woulda been here
Coulda had had my loving
Instead you out there clubbing (that ain't cool)
And you ain't even pick up the phone
I'm tired of being all alone

[Chorus:]
It's six in the morning
Conversation got boring
And I been waiting up for him
Six in the morning
Why did my lover not answer
I was somewhere with a dancer
It's six in the morning
Oochy wally wally you been at a party
Getting all kinds of naughty
It's six in the morning
Too many lies, not even time
Four and five, six in the morning
It's 6am, It's 6am, It's 6am, It's 6am

What your ass doing up anyway, anyway
Fuck that I was sitting here worried about you
I been on my grind all week (like me)
I was just trying to grab me a drink
You coulda picked up the phone
And let your girl know
Cause love shoulda brought ya home

[Chorus:]
It's six in the morning
Conversation got boring
And I been waiting up for him
Six in the morning
Why did my lover not answer
I was somewhere with a dancer
It's six in the morning
Oochy wally wally you been at a party
Getting all kinds of naughty
It's six in the morning
Too many lies, not even time
Four and five, six in the morning
It's 6am, It's 6am, It's 6am, It's 6am

6 утра

[При участии: T-Pain]

[T-Pain:]
Детка, почему ты злишься (почему ты злишься)?
Я знаю (знаю), который час.

Тебе не нужно мне говорить (тебе не нужно мне говорить).
Так что с этими криками (что с этими криками)?
Малышка, я был в клубе (клубе), реально отрывался (отрывался).
Расслаблялся, занимался своими делами.
Я ничего плохого не делал (ничего плохого не делал).
Детка, ты же знаешь, что я собирался домой.

[Melanie:]
Я просто говорю,
такое чувство, что тебя не было целую вечность.
Где ты был (где ты был)?
И откуда мне знать (знать),
что это не ложь (не ложь)?
Потому что, кажется, ты никогда так долго не отсутствуешь,
когда возвращаешься.
Скажи мне, где твой телефон.
Ты же взрослый мужчина.

[Припев:]
Шесть утра.
Разговор стал скучным.
А я ждала тебя.
Шесть утра.
Почему мой любимый не отвечает?
Я был где-то с танцовщицей.
Шесть утра.
Учи-вали-вали, ты был на вечеринке,
вытворял всякие непотребства.
Шесть утра.
Слишком много лжи, слишком мало времени.
Четыре и пять, шесть утра.
6 утра, 6 утра, 6 утра, 6 утра.

[T-Pain:]
Еще слишком рано (слишком рано), успокойся (успокойся).
Тебе не нужно на меня набрасываться.
Я собираюсь спать (я собираюсь спать).
Позвони мне около трех (позвони мне около трех).
(Детка, детка) Детка, я пил,
и я даже не могу сейчас соврать,
с тобой у меня в ухе (с тобой у меня в ухе).
Малышка, я просто шутил (я слушаю).
Что ты говоришь?

[Melanie:]
С кем, черт возьми, ты разговариваешь?
Если бы ты только знал (если бы ты только знал),
что я для тебя запланировала (для тебя), ты бы был здесь.
Мог бы получить мою любовь,
а вместо этого ты где-то в клубе (это не круто).
И ты даже не взял трубку.
Я устала быть одна.

[Припев:]
Шесть утра.
Разговор стал скучным.
А я ждала тебя.
Шесть утра.
Почему мой любимый не отвечает?
Я был где-то с танцовщицей.
Шесть утра.
Учи-вали-вали, ты был на вечеринке,
вытворял всякие непотребства.
Шесть утра.
Слишком много лжи, даже нет времени.
Четыре и пять, шесть утра.
6 утра, 6 утра, 6 утра, 6 утра.

Что ты вообще делаешь не спящей?
К черту это, я сидела здесь и волновалась за тебя.
Я всю неделю пахала (как я).
Я просто хотела выпить.
Ты мог бы взять трубку
и дать своей девушке знать,
потому что любовь должна была привести тебя домой.

[Припев:]
Шесть утра.
Разговор стал скучным.
А я ждала тебя.
Шесть утра.
Почему мой любимый не отвечает?
Я был где-то с танцовщицей.
Шесть утра.
Учи-вали-вали, ты был на вечеринке,
вытворял всякие непотребства.
Шесть утра.
Слишком много лжи, даже нет времени.
Четыре и пять, шесть утра.
6 утра, 6 утра, 6 утра, 6 утра.