Текст и перевод песни Melanie Fiona - Bones
You
make
my
heart
hurt,
you
my
love
burn
Ты
заставляешь
мое
сердце
болеть,
ты
сжигаешь
мою
любовь.
You
make
the
cuts
down,
you
make
my
world
turn
Ты
сокращаешь
потери,
ты
заставляешь
мой
мир
вращаться.
But
words
mean
nothing,
cause
I'll
abuse
them
oh,
oh,
oh
Но
слова
ничего
не
значат,
потому
что
я
буду
злоупотреблять
ими,
о,
о,
о
...
And
you
touch
here
for
some
things
when
I
need
any
fusion
И
ты
прикасаешься
ко
мне
за
некоторыми
вещами,
когда
мне
нужно
какое-то
слияние.
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
Straight
through
your
skin,
Прямо
сквозь
твою
кожу,
Pass
your
soul
to
your
bones
closer,
harder,
deeper
Передай
свою
душу
своим
костям
ближе,
жестче,
глубже.
Further
inside
you,
than
you've
ever
known
Глубже
в
тебе,
чем
ты
когда-либо
знал.
That's
what
they're
trying
to
feel
ya
Вот
что
они
пытаются
почувствовать.
Uh,
uh,
uh
Э-э
- э-э
...
I
need
your
bones
Мне
нужны
твои
кости.
Uh,
uh,
uh
Э-э
- э-э
...
Gimmie,
gimmie,
gimmie
your
bones!
Дай,
дай,
дай
свои
кости!
I
wanna
own
you,
I
wanna
consume
you
Я
хочу
владеть
тобой,
я
хочу
поглотить
тебя.
Get
all
...
and
pass
myself
through
you!
Получить
все
...
и
пройти
через
тебя!
Hey,
baby
cause
nothing's
enough,
and
I'm
slowly
dying
Эй,
детка,
потому
что
ничего
не
достаточно,
и
я
медленно
умираю.
Oh,
oh,
oh
О,
о,
о
So
please,
save
me
now,
you
gonna
keep
trying,
Так
что,
пожалуйста,
спаси
меня
сейчас,
ты
будешь
продолжать
пытаться.
Oh,
you
gonna
keep
trying
О,
ты
будешь
продолжать
пытаться
Straight
through
your
skin,
Прямо
сквозь
твою
кожу,
Pass
your
soul
to
your
bones
closer,
harder,
deeper
Передай
свою
душу
своим
костям
ближе,
жестче,
глубже.
Further
inside
you,
than
you've
ever
known
Глубже
в
тебе,
чем
ты
когда-либо
знал.
That's
what
they're
trying
to
feel
ya
Вот
что
они
пытаются
почувствовать.
Uh,
uh,
uh
Э-э
- э-э
...
I
need
your
bones
Мне
нужны
твои
кости.
Uh,
uh,
uh
Э-э
- э-э
...
Gimmie,
gimmie,
gimmie
your
bones!
Дай,
дай,
дай
свои
кости!
A
passion
never
bring
...in
your
lungs,
closer,
people
Страсть
никогда
не
принесет
...
в
ваши
легкие,
ближе,
люди
Cause
I
wanna
get
lost
deep,
mix
the
beat
in
you
Потому
что
я
хочу
потеряться
глубоко,
смешать
ритм
в
тебе.
Yeah,
traight
through
your
skin,
Да,
трейт
сквозь
твою
кожу,
Pass
your
soul
to
your
bones
closer,
harder,
deeper
Передай
свою
душу
своим
костям
ближе,
жестче,
глубже.
Further
inside
you,
than
you've
ever
known
Глубже
в
тебе,
чем
ты
когда-либо
знал.
That's
what
they're
trying
to
feel
ya
Вот
что
они
пытаются
почувствовать.
Uh,
uh,
uh
Э-э
- э-э
...
I
need
your
bones
Мне
нужны
твои
кости.
Uh,
uh,
uh
Э-э
- э-э
...
Gimmie,
gimmie,
gimmie
your
bones!
Дай,
дай,
дай
свои
кости!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.