Текст и перевод песни Melanie Fiona - Like I Love You

Like I Love You

How about my first
Next to your last?
Boy I couldn't have done no better
I could dance with you forever
And ever
Baby I don't want to let this go
In your arms is where I feel secure
Oh, my heart has never been this sure
Not ever!

I've waited forever
For you to love me like I love you
Now that we're together (oh)
All I want is for you
To love me love me
Like you know I love you
Want me, want me
Like you know I want you
Love me, love me
Love me like I love you
Love me like I love you
Love me, love me, like you know I love you
Want me, want me like you know you want to
Love me, love me
Love me like I love you
Love me like I love you!

I held my breath
Till I turned blue waiting on you
Had my friends even my family call me a fool
(Called me a fool)
'Cause they don't have the eyes to see you for you I saw through
And if it looks so bad
And it hurts so bad
Why's it feel so good?

I've waited forever (oh)
For you to love me like I love you
Now that we're together (oh)
All I want is for you
To love me, love me
Like you know I love you
Want me, want me
Like you know I want you
Love me, love me
Love me like I love you
Love me like I love you
Love me, love me, like you know I love you
Want me, want me like you know you want to
Love me, love me
Love me like I love you
Love me like I love you!

Have so much that I want to say
But sometimes words, they get in the way
And I don't want to play these games no more
(Games no more) oh, oh
'Cause I can be your Bonnie
If you can be my Clyde
Make this last forever cause I'm down for the ride
And even if we fall
I'd rather risk it all
Than say that we never tried!

I've waited forever (I've waited forever)
For you to love me like I love you
Now that we're together (oh)
All I want is for you
To love me love me
Like you know I love you
Want me, want me
Like you know I want you
Love me, love me
Love me like I love you
Love me like I love you
Love me, love me, like you know I love you
Want me, want me like you know you want to
Love me, love me
Love me like I love you
Love me like I love you

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Love me
Love me like I love you

Как я люблю тебя

Как насчет моего первого?
Рядом с твоим последним?
Милый, ничего лучше и быть не могло
Я могла бы танцевать с тобой вечно
Вечно
Малыш, я не хочу отпускать это чувство
В твоих объятиях я чувствую себя в безопасности
О, мое сердце никогда не было так уверено
Никогда!

Я ждала вечность
Чтобы ты любил меня так, как я люблю тебя
Теперь, когда мы вместе (о)
Все, чего я хочу, это чтобы ты
Любил меня, любил меня
Как ты знаешь, я люблю тебя
Хотел меня, хотел меня
Как ты знаешь, я хочу тебя
Люби меня, люби меня
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня, люби меня, как ты знаешь, я люблю тебя
Хотел меня, хотел меня, как ты знаешь, ты хочешь
Люби меня, люби меня
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня так, как я люблю тебя!

Я задерживала дыхание
Пока не посинела, ожидая тебя
Мои друзья, даже моя семья, называли меня дурой
(Называли меня дурой)
Потому что у них нет глаз, чтобы видеть тебя таким, каким вижу тебя я
И если это выглядит так плохо
И это так больно
Почему это так хорошо?

Я ждала вечность (о)
Чтобы ты любил меня так, как я люблю тебя
Теперь, когда мы вместе (о)
Все, чего я хочу, это чтобы ты
Любил меня, любил меня
Как ты знаешь, я люблю тебя
Хотел меня, хотел меня
Как ты знаешь, я хочу тебя
Люби меня, люби меня
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня, люби меня, как ты знаешь, я люблю тебя
Хотел меня, хотел меня, как ты знаешь, ты хочешь
Люби меня, люби меня
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня так, как я люблю тебя!

Мне так много хочется сказать
Но иногда слова только мешают
И я больше не хочу играть в эти игры
(Больше никаких игр) о, о
Потому что я могу быть твоей Бонни
Если ты будешь моим Клайдом
Пусть это длится вечно, потому что я готова на все
И даже если мы упадем
Я лучше рискну всем
Чем скажу, что мы никогда не пытались!

Я ждала вечность (Я ждала вечность)
Чтобы ты любил меня так, как я люблю тебя
Теперь, когда мы вместе (о)
Все, чего я хочу, это чтобы ты
Любил меня, любил меня
Как ты знаешь, я люблю тебя
Хотел меня, хотел меня
Как ты знаешь, я хочу тебя
Люби меня, люби меня
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня, люби меня, как ты знаешь, я люблю тебя
Хотел меня, хотел меня, как ты знаешь, ты хочешь
Люби меня, люби меня
Люби меня так, как я люблю тебя
Люби меня так, как я люблю тебя

О, о, о
О, о, о, о, о, о

Люби меня
Люби меня так, как я люблю тебя