Текст и перевод песни Melanie Liberman - Ella Brilla

Ella Brilla

BSG mami ...
Suena eh...

Si estoy en mi área no me falta nada
No pueden conmigo
Conmigo
Conmigo

Y si me llama,
Se enciende la llama
Aunque no estoy contigo
Contigo
Contigo

Brillo para mi, no tengo un ratito
Si no estás con tu entorno, te sientes solito

Peeensaste que no podía
Ahora vengo a dar la cara
Esta de más tu compañía

No es una estrella
No
Ella brilla, alone
Esta bien alto, high

Cuando en su entorno está
Todo se descontrola porque esta bien high
Es todo luz en el sky

No es una estrella
No
Ella brilla, alone
Esta bien alto, high
Cuando su entorno esta
Todo se descontrola
Porque esta bien high
Es todo luz en el sky

Pa que high lighter si tu brilla sola?
Pero baby es extra brillo, yo no pido permiso
Yo me destaco sola, cuando llego al piso
Quédate mirando que...
Después te autorizo

Stop, pal piso
Subo y no aterrizo
Las babys despegan del piso

Stop, pal piso
Subo y no aterrizo
Las babys no piden permiso

No es una estrella, no
Ella brilla sola, alone
Esta bien alto, high

Cusndo en su entorno esta
Todo se descontrola
Porque esta bien high
Es todo luz en el sky

No es una estrella, no
Ella brilla sola, alone
Esta bien alto, high
Cusndo en su entorno esta
Todo se descontrola
Porque esta bien high
Es todo luz en el sky

Si estoy en mi área, no me falta nada
No pueden conmigo
Conmigo
Conmigo

Y si me llaman, se enciende la llama
Aunque no estoy contigo
Contigo

Elle Brille

Mami BSG ...
Ça sonne bien...

Si je suis dans mon espace, il ne me manque rien
Tu ne peux pas me supporter
Avec moi
Avec moi

Et si tu m'appelles,
La flamme s'enflamme
Même si je ne suis pas avec toi
Avec toi
Avec toi

Je brille pour moi, je n'ai pas un instant
Si tu n'es pas dans ton environnement, tu te sens seul

Tu pensais que je ne pouvais pas
Maintenant, je viens montrer mon visage
Ta compagnie est superflue

Ce n'est pas une étoile
Non
Elle brille, seule
Elle est très haut, high

Quand elle est dans son environnement
Tout devient incontrôlable parce qu'elle est tellement high
Tout est lumière dans le ciel

Ce n'est pas une étoile
Non
Elle brille, seule
Elle est très haut, high
Quand son environnement est
Tout devient incontrôlable
Parce qu'elle est tellement high
Tout est lumière dans le ciel

À quoi bon le surligneur si tu brilles seule ?
Mais bébé, c'est un éclat supplémentaire, je ne demande pas la permission
Je me démarque seule, quand j'arrive au sol
Continue à regarder que...
Ensuite, je t'autoriserai

Stop, au sol
Je monte et je ne descends pas
Les bébés décollent du sol

Stop, au sol
Je monte et je ne descends pas
Les bébés ne demandent pas la permission

Ce n'est pas une étoile, non
Elle brille seule, seule
Elle est très haut, high

Quand elle est dans son environnement
Tout devient incontrôlable
Parce qu'elle est tellement high
Tout est lumière dans le ciel

Ce n'est pas une étoile, non
Elle brille seule, seule
Elle est très haut, high
Quand elle est dans son environnement
Tout devient incontrôlable
Parce qu'elle est tellement high
Tout est lumière dans le ciel

Si je suis dans mon espace, il ne me manque rien
Tu ne peux pas me supporter
Avec moi
Avec moi

Et si tu m'appelles, la flamme s'enflamme
Même si je ne suis pas avec toi
Avec toi