DEATH - Melanie Martinez перевод на немецкий

DEATH

Death is life, is death, is life, is death, is life, is

They're carving my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoulder, I'm back from the dead
Lighting all your candles to draw me in
Saying all the same things, I'm gone this time
Your words mean nothing, so take 'em back
And meet me here across the plane
The other side, I'm not far

When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carrying the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meeting you here every time

Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the- (I'm back)

(I'm back)
Death, death, death (I'm back)
Death, death
(I'm back)

They're saying my name in their prayers again
I flicker the lights so they understand
I won't say goodbye, I'm right by your side
We're screaming and pleading, this separation ends
Doing all your witchcraft to pull me in
Burning all your sage to connect our line
I show my presence, you run away in fear of ghosts
I try to talk, the barriers are too strong

When you aren't around, I sink into the ground
I try to pretend I'm closer to you
Never understand it
You're always on my mind, I cannot help it
I don't wanna be carrying the weight on my shoulders
Death has come to me, kissed me on the cheek, gave me closure
Immortal by design
I'll be meeting you here every time

Back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the dead
I'm back from the dead (death), back from the dead (death)
I'm back from the dead (death), back from the dead

Please don't ever worry (back from the dead, back from the dead)
I know it's morbid (I'm back from the dead, back from the dead)
But we all die one day (I'm back from the dead, back from the dead)

I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the dead
I'm back from the dead, back from the- (I'm back)

TOD

Tod ist Leben, ist Tod, ist Leben, ist Tod, ist Leben, ist

Sie meißeln meinen Namen wieder in den Grabstein
Die Blumen sind frisch und ihre Gesichter nass
Mein Körper ist gestorben, aber ich lebe noch
Schau über deine Schulter, ich bin zurück von den Toten
Zündest all deine Kerzen an, um mich anzuziehen
Sagst all die gleichen Dinge, diesmal bin ich weg
Deine Worte bedeuten nichts, also nimm sie zurück
Und triff mich hier auf der anderen Ebene
Die andere Seite, ich bin nicht weit

Wenn du nicht da bist, versinke ich im Boden
Ich versuche so zu tun, als wäre ich dir näher
Verstehe es nie
Du bist immer in meinen Gedanken, ich kann nicht anders
Ich will die Last nicht auf meinen Schultern tragen
Der Tod ist zu mir gekommen, hat mich auf die Wange geküsst, gab mir Abschluss
Unsterblich durch Design
Ich werde dich hier jedes Mal treffen

Zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten (Tod), zurück von den Toten (Tod)
Ich bin zurück von den Toten (Tod), zurück von den Toten (Tod)
Ich bin zurück von den Toten (Tod), zurück von den Toten (Tod)
Ich bin zurück von den Toten (Tod), zurück von den- (Ich bin zurück)

(Ich bin zurück)
Tod, Tod, Tod (Ich bin zurück)
Tod, Tod
(Ich bin zurück)

Sie sagen meinen Namen wieder in ihren Gebeten
Ich lasse die Lichter flackern, damit sie es verstehen
Ich werde mich nicht verabschieden, ich bin direkt an deiner Seite
Wir schreien und flehen, diese Trennung endet
Treibst all deine Hexerei, um mich heranzuziehen
Verbrennst all deinen Salbei, um unsere Verbindung herzustellen
Ich zeige meine Präsenz, du rennst weg in Angst vor Geistern
Ich versuche zu reden, die Barrieren sind zu stark

Wenn du nicht da bist, versinke ich im Boden
Ich versuche so zu tun, als wäre ich dir näher
Verstehe es nie
Du bist immer in meinen Gedanken, ich kann nicht anders
Ich will die Last nicht auf meinen Schultern tragen
Der Tod ist zu mir gekommen, hat mich auf die Wange geküsst, gab mir Abschluss
Unsterblich durch Design
Ich werde dich hier jedes Mal treffen

Zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten (Tod), zurück von den Toten (Tod)
Ich bin zurück von den Toten (Tod), zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten (Tod), zurück von den Toten (Tod)
Ich bin zurück von den Toten (Tod), zurück von den Toten

Bitte mach dir keine Sorgen (zurück von den Toten, zurück von den Toten)
Ich weiß, es ist morbid (Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten)
Aber wir alle sterben eines Tages (Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten)

Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den Toten
Ich bin zurück von den Toten, zurück von den- (Ich bin zurück)