EVIL - Melanie Martinez перевод на немецкий

EVIL

You called the other day, I stayed away
I left your shit on read four times today
And it felt like bliss, used to miss your kiss

Now I'm hop-skip jumpin' over narcissists
Throwing all your stuff into the abyss
Now the role is reversed and told you I'ma switch
How you like my spit?
That's for all the piss that you left me in
See, the horns on my head, they're from goddesses
Goddesses, on God

No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time, I refuse

If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Loving you was lethal, guess that makes me evil, evil

Evil, evil, evil

Remember when you smiled right to my face?
As all my little tears of oxalate
They made a shape, revealed a snake

Now I'm stop-drop rollin' over all your jokes
Every time you tell a lie, I'm praying that you choke
Should've listened to the signs and the horoscopes
Hope you never cope, hope you slip on soap
Crack your head like an egg, wanna see the yolk
You were such a hoax (ho-)

No, I never knew what it meant
What it meant to be content with you
Everything I expressed, I professed
It never quite made it through
Said it's all in my head, all in my head
Whenever I spoke my truth
No, I won't defend you to all my friends
This time, I refuse

If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Loving you was lethal, guess that makes me evil, evil

If you bite my hand again
I will never feed you, you can call me evil
Take it to the grave if you wanna play pretend
I won't be mistreated, please call me conceited
Took me way too long to put this to bed
Loving you was lethal, guess that makes me evil, evil

Evil, evil, evil, evil
Evil, evil, evil, evil

Loving you was lethal, guess that makes me evil

BÖSE

Du hast neulich angerufen, ich blieb fern
Ich habe deine Nachrichten heute viermal ungelesen gelassen
Und es fühlte sich wie Glückseligkeit an, vermisste früher deinen Kuss

Jetzt hüpfe und springe ich über Narzissten
Werfe all dein Zeug in den Abgrund
Jetzt ist die Rolle vertauscht und ich sagte dir, ich werde wechseln
Wie gefällt dir meine Spucke?
Das ist für all die Pisse, in der du mich gelassen hast
Siehst du, die Hörner auf meinem Kopf, sie sind von Göttinnen
Göttinnen, bei Gott

Nein, ich wusste nie, was es bedeutet
Was es bedeutet, mit dir zufrieden zu sein
Alles, was ich ausdrückte, was ich bekannte
Es kam nie ganz durch
Sagtest, es ist alles in meinem Kopf, alles in meinem Kopf
Wann immer ich meine Wahrheit aussprach
Nein, ich werde dich nicht vor all meinen Freunden verteidigen
Dieses Mal weigere ich mich

Wenn du mich noch einmal in die Hand beißt
Werde ich dich nie wieder füttern, du kannst mich böse nennen
Nimm es mit ins Grab, wenn du so tun willst
Ich lasse mich nicht schlecht behandeln, nenn mich bitte eingebildet
Ich habe viel zu lange gebraucht, um das zu beenden
Dich zu lieben war tödlich, schätze, das macht mich böse, böse

Böse, böse, böse

Erinnerst du dich, als du mir direkt ins Gesicht gelächelt hast?
Als all meine kleinen Tränen aus Oxalat
Sie bildeten eine Form, enthüllten eine Schlange

Jetzt stoppe, falle und rolle ich über all deine Witze
Jedes Mal, wenn du lügst, bete ich, dass du erstickst
Hätte auf die Zeichen und die Horoskope hören sollen
Hoffe, du kommst nie klar, hoffe, du rutschst auf Seife aus
Schlag deinen Kopf wie ein Ei, will das Eigelb sehen
Du warst so ein Schwindel (Schwin-)

Nein, ich wusste nie, was es bedeutet
Was es bedeutet, mit dir zufrieden zu sein
Alles, was ich ausdrückte, was ich bekannte
Es kam nie ganz durch
Sagtest, es ist alles in meinem Kopf, alles in meinem Kopf
Wann immer ich meine Wahrheit aussprach
Nein, ich werde dich nicht vor all meinen Freunden verteidigen
Dieses Mal weigere ich mich

Wenn du mich noch einmal in die Hand beißt
Werde ich dich nie wieder füttern, du kannst mich böse nennen
Nimm es mit ins Grab, wenn du so tun willst
Ich lasse mich nicht schlecht behandeln, nenn mich bitte eingebildet
Ich habe viel zu lange gebraucht, um das zu beenden
Dich zu lieben war tödlich, schätze, das macht mich böse, böse

Wenn du mich noch einmal in die Hand beißt
Werde ich dich nie wieder füttern, du kannst mich böse nennen
Nimm es mit ins Grab, wenn du so tun willst
Ich lasse mich nicht schlecht behandeln, nenn mich bitte eingebildet
Ich habe viel zu lange gebraucht, um das zu beenden
Dich zu lieben war tödlich, schätze, das macht mich böse, böse

Böse, böse, böse, böse
Böse, böse, böse, böse

Dich zu lieben war tödlich, schätze, das macht mich böse