POWDER - Melanie Martinez перевод на немецкий

POWDER

Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

Don't wanna know where you go when you're on the run
I'd rather stay naive, too much to believe
Blood falling out from your nose, and I'm wondering, how?
You glamorize your pain, wear it on display

And I know it's a cry for help, go help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

Lying loud (through it all)
Cut your face (from the fall)
When you're hurt (who'd you call?)
I can't answer now
Spent the rent (on a cart)
One-way street (to the stars)
Clean it up (watch you die)
It's yours to decide

Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

Show me a picture you paint of someone else
Lived a double life, wish I was surprised
Eyes rolling back to your head, and I'm wondering, how?
I recognize our faith, put it all to waste

And I know it's a cry for help, go help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me, when this shit is over

Lying loud (through it all)
Cut your face (from the fall)
When you're hurt (who'd you call?)
I can't answer now
Spent the rent (on a cart)
One-way street (to the stars)
Clean it up (watch you die)
It's yours to decide

Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

And I know it's a cry for help, go help yourself
I opened a million doors, you never go
It's past point of no return, when will we learn?
Alert me when this shit is over

Lying loud (through it all)
Cut your face (from the fall)
When you're hurt (who'd you call?)
I can't answer now
Spent the rent (on a cart)
One-way street (to the stars)
Clean it up (watch you die)
It's yours to decide

Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder
Powder, pow-pow-powder

PUDER

Puder, pu-pu-puder
Puder, pu-pu-puder

Ich will nicht wissen, wo du hingehst, wenn du auf der Flucht bist
Ich bleibe lieber naiv, zu viel zu glauben
Blut läuft aus deiner Nase, und ich frage mich, wie?
Du glorifizierst deinen Schmerz, trägst ihn zur Schau

Und ich weiß, es ist ein Hilferuf, hilf dir selbst
Ich habe eine Million Türen geöffnet, du gehst nie hindurch
Es ist vorbei, kein Zurück mehr, wann werden wir lernen?
Sag mir Bescheid, wenn dieser Mist vorbei ist

Laut lügend (durch alles)
Schneide dein Gesicht (vom Fall)
Wenn du verletzt bist (wen rufst du an?)
Ich kann jetzt nicht antworten
Hast die Miete ausgegeben (für einen Wagen)
Einbahnstraße (zu den Sternen)
Räum es auf (seh dich sterben)
Es ist deine Entscheidung

Puder, pu-pu-puder
Puder, pu-pu-puder

Zeig mir ein Bild, das du von jemand anderem malst
Lebtest ein Doppelleben, wünschte, ich wäre überrascht
Deine Augen rollen zurück in deinen Kopf, und ich frage mich, wie?
Ich erkenne unseren Glauben, habe alles verschwendet

Und ich weiß, es ist ein Hilferuf, hilf dir selbst
Ich habe eine Million Türen geöffnet, du gehst nie hindurch
Es ist vorbei, kein Zurück mehr, wann werden wir lernen?
Sag mir Bescheid, wenn dieser Mist vorbei ist

Laut lügend (durch alles)
Schneide dein Gesicht (vom Fall)
Wenn du verletzt bist (wen rufst du an?)
Ich kann jetzt nicht antworten
Hast die Miete ausgegeben (für einen Wagen)
Einbahnstraße (zu den Sternen)
Räum es auf (seh dich sterben)
Es ist deine Entscheidung

Puder, pu-pu-puder
Puder, pu-pu-puder
Puder, pu-pu-puder
Puder, pu-pu-puder

Und ich weiß, es ist ein Hilferuf, hilf dir selbst
Ich habe eine Million Türen geöffnet, du gehst nie hindurch
Es ist vorbei, kein Zurück mehr, wann werden wir lernen?
Sag mir Bescheid, wenn dieser Mist vorbei ist

Laut lügend (durch alles)
Schneide dein Gesicht (vom Fall)
Wenn du verletzt bist (wen rufst du an?)
Ich kann jetzt nicht antworten
Hast die Miete ausgegeben (für einen Wagen)
Einbahnstraße (zu den Sternen)
Räum es auf (seh dich sterben)
Es ist deine Entscheidung

Puder, pu-pu-puder
Puder, pu-pu-puder
Puder, pu-pu-puder
Puder, pu-pu-puder