THE CONTORTIONIST - Melanie Martinez перевод на немецкий

THE CONTORTIONIST

Twisted all my limbs for you
Two of them in knots and two of them in loops
Ribbons tied around like a noose
Wonder if I'll ever get it loose

I don't wanna bruise for you
Holding back my words until my face is blue
I don't really care about your crew
You can tell 'em what you wanted to

Bones are crushing, bones are crushing (pushin' me)
Bodies touching, bodies touching (lovin' me)
Blood is pumping, blood is pumping (pullin' me)
Feeling nothing, feeling nothing (fuckin' me)
Bones are crushing, bones are crushing (crushin' me)
Bodies touching, bodies touching (touchin' me)
Ooh-ah

I'm done, I'm done, done doin' back bends, I break and I snap
It's no fun, no fun, pushed myself into a box while you held
Out a gun, I'm done, ooh-ah, ha-ha, ha, ha, ha-ah
I'm done, I'm done, oh-ah, ha-ha, ha, ha, ha-ah

Twisting all my bones like screws
Stretching my self-worth, just like you usually do
Caught you like the cold or a flu
Praying that I'll someday be immune

Got me like a bad tattoo (ooh-ooh-ooh)
Always under skin, even when it gets removed (ooh)
Never get a chance to undo (ooh-ooh-ooh)
Positions that you forced my way into (ooh)

Bones are crushing, bones are crushing (pushin' me)
Bodies touching, bodies touching (lovin' me)
Blood is pumping, blood is pumping (pullin' me)
Feeling nothing, feeling nothing (fuckin' me)
Bones are crushing, bones are crushing (crushin' me)
Bodies touching, bodies touching (touchin' me)
Ow

I'm done, I'm done, done doin' back bends, I break and I snap
It's no fun, no fun, pushed myself into a box while you held out
A gun, I'm done, ooh-ah, ha-ha, ha, ha, ha-ah
I'm done, I'm done, ooh-ah, ha-ha, ha, ha, ha-ah

Bones are crushing, bones are crushing (pushin' me)
Bodies touching, bodies touching (lovin' me)
Blood is pumping, blood is pumping (pullin' me)
Feeling nothing, feeling nothing (fuckin' me)
Bones are crushing, bones are crushing (crushin' me)
Bodies touching, bodies touching (touchin' me)

Blood is pumping, blood is- (ow)

DER SCHLANGENMENSCH

Habe all meine Glieder für dich verdreht
Zwei davon in Knoten und zwei in Schleifen
Bänder herumgebunden wie eine Schlinge
Frage mich, ob ich sie jemals lösen kann

Ich will mich nicht für dich verletzen
Halte meine Worte zurück, bis mein Gesicht blau ist
Deine Crew interessiert mich nicht wirklich
Du kannst ihnen erzählen, was du wolltest

Knochen brechen, Knochen brechen (drängst mich)
Körper berühren sich, Körper berühren sich (liebst mich)
Blut pumpt, Blut pumpt (ziehst mich)
Fühle nichts, fühle nichts (fickst mich)
Knochen brechen, Knochen brechen (zerbrichst mich)
Körper berühren sich, Körper berühren sich (berührst mich)
Ooh-ah

Ich bin fertig, ich bin fertig, mache keine Rückbeugen mehr, ich breche und schnappe
Es macht keinen Spaß, keinen Spaß, habe mich in eine Kiste gedrängt, während du gehalten hast
Eine Waffe, ich bin fertig, ooh-ah, ha-ha, ha, ha, ha-ah
Ich bin fertig, ich bin fertig, oh-ah, ha-ha, ha, ha, ha-ah

Verdrehe all meine Knochen wie Schrauben
Dehne meinen Selbstwert, so wie du es normalerweise tust
Habe dich erwischt wie eine Erkältung oder eine Grippe
Bete, dass ich eines Tages immun sein werde

Hast mich wie ein schlechtes Tattoo (ooh-ooh-ooh)
Immer unter der Haut, auch wenn es entfernt wird (ooh)
Nie eine Chance, es rückgängig zu machen (ooh-ooh-ooh)
Positionen, in die du mich gezwungen hast (ooh)

Knochen brechen, Knochen brechen (drängst mich)
Körper berühren sich, Körper berühren sich (liebst mich)
Blut pumpt, Blut pumpt (ziehst mich)
Fühle nichts, fühle nichts (fickst mich)
Knochen brechen, Knochen brechen (zerbrichst mich)
Körper berühren sich, Körper berühren sich (berührst mich)
Autsch

Ich bin fertig, ich bin fertig, mache keine Rückbeugen mehr, ich breche und schnappe
Es macht keinen Spaß, keinen Spaß, habe mich in eine Kiste gedrängt, während du gehalten hast
Eine Waffe, ich bin fertig, ooh-ah, ha-ha, ha, ha, ha-ah
Ich bin fertig, ich bin fertig, ooh-ah, ha-ha, ha, ha, ha-ah

Knochen brechen, Knochen brechen (drängst mich)
Körper berühren sich, Körper berühren sich (liebst mich)
Blut pumpt, Blut pumpt (ziehst mich)
Fühle nichts, fühle nichts (fickst mich)
Knochen brechen, Knochen brechen (zerbrichst mich)
Körper berühren sich, Körper berühren sich (berührst mich)

Blut pumpt, Blut ist- (autsch)