TUNNEL VISION - Melanie Martinez перевод на немецкий

TUNNEL VISION

Follow the tunnel into the portal
Lay all your burdens to rest
Drink from the fountain, death's holy water
Watch as you're put to the test

I make them panic, it's satanic how I bend my body
Yeah, you can look, but you can't touch, I'm not just anybody
Caught in the haze and hypnotized and you're too thirsty
Open your view and you will find, stop searching

Eyes on the prize, thought the cherry would be better than the pie
You like that, like that, that, like that
That's your demise, yeah, you hold me like you're rushing to my thighs
Too fast, too fast, fast, too fast

But your focus is empty, tunnel vision then dead me
Honeysuckle and fresh meat, but I'm more than that, more than that
Playing house to distract me, but you're no good at acting
Obvious what you're after, and I'm more than that, more than that

And I'm more than that, more than that

They always hustle for the pussy, so they'll never get it
I make them tumble down the hill they climbed, I don't regret it
I saw that trick fall out your sleeve, and I'm so certain
You hum a tune I don't believe, and it ain't working

Eyes on the prize, thought the cherry would be better than the pie
You like that, like that, that, like that
That's your demise, yeah, you hold me like you're rushing to my thighs
Too fast, too fast, fast, too fast

But your focus is empty, tunnel vision then dead me
Honeysuckle and fresh meat, but I'm more than that, more than that
Playing house to distract me, but you're no good at acting
Obvious what you're after, and I'm more than that, more than that

And I'm more than that, more than that

Crossing my heart, I'd rather die (oh, oh)
Than be the needle in your eye (oh, oh)
Show me how far obsession goes (oh, oh)
Could've been more, now we'll never know

TUNNELBLICK

Folge dem Tunnel in das Portal
Lege all deine Lasten ab
Trinke vom Brunnen, dem heiligen Wasser des Todes
Sieh zu, wie du auf die Probe gestellt wirst

Ich bringe sie in Panik, es ist satanisch, wie ich meinen Körper verbiege
Ja, du kannst schauen, aber nicht anfassen, ich bin nicht irgendjemand
Gefangen im Dunst und hypnotisiert, und du bist zu durstig
Öffne deinen Blick und du wirst finden, hör auf zu suchen

Den Preis im Blick, dachtest, die Kirsche wäre besser als der Kuchen
Du magst das, magst das, das, magst das
Das ist dein Untergang, ja, du hältst mich, als würdest du zu meinen Schenkeln eilen
Zu schnell, zu schnell, schnell, zu schnell

Aber dein Fokus ist leer, Tunnelblick, dann töte mich
Geißblatt und frisches Fleisch, aber ich bin mehr als das, mehr als das
Spielst heile Welt, um mich abzulenken, aber du bist kein guter Schauspieler
Offensichtlich, was du willst, und ich bin mehr als das, mehr als das

Und ich bin mehr als das, mehr als das

Sie geifern immer nach der Muschi, also werden sie sie nie bekommen
Ich lasse sie den Hügel hinunterstürzen, den sie erklommen haben, ich bereue es nicht
Ich sah diesen Trick aus deinem Ärmel fallen, und ich bin mir so sicher
Du summst eine Melodie, an die ich nicht glaube, und sie funktioniert nicht

Den Preis im Blick, dachtest, die Kirsche wäre besser als der Kuchen
Du magst das, magst das, das, magst das
Das ist dein Untergang, ja, du hältst mich, als würdest du zu meinen Schenkeln eilen
Zu schnell, zu schnell, schnell, zu schnell

Aber dein Fokus ist leer, Tunnelblick, dann töte mich
Geißblatt und frisches Fleisch, aber ich bin mehr als das, mehr als das
Spielst heile Welt, um mich abzulenken, aber du bist kein guter Schauspieler
Offensichtlich, was du willst, und ich bin mehr als das, mehr als das

Und ich bin mehr als das, mehr als das

Ich schwöre bei meinem Herzen, ich würde lieber sterben (oh, oh)
Als die Nadel in deinem Auge zu sein (oh, oh)
Zeig mir, wie weit Besessenheit geht (oh, oh)
Hätte mehr sein können, jetzt werden wir es nie erfahren