VOID - Melanie Martinez перевод на немецкий

VOID

In the void, in the void, in the void, in the void
In the void, in the void, in the void, in the void
In the void, in the void, the void, the void, void, void...

Baby
I'm spinnin' around the corner
It's tastin' kinda lonely
And my mind wants to control me

Ah-ah-ah, empty
There's rotten things left in me
Injected by society
No one here but me to judge me

Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

I gotta escape the void, there is no other choice, yeah
Tryna turn off the voices, the void ate me
Look at the mess I've done, there is nowhere to run, yeah
Holdin' a loaded gun, the void

Like a priest behind confession walls, I judge myself
Kneelin' on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines

I gotta escape the void, there is no other choice, yeah
Gotta escape the void

So strange
I'm tryin' to find the doorway
My eyes are starin' at me
And they seem so damn unhappy

C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me (ah)

Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

I gotta escape the void, there is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices, the void ate me
Look at the mess I've done, there is nowhere to run, yeah
Holdin' a loaded gun, the void

Like a priest behind confession walls, I judge myself
Kneelin' on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines

I gotta escape the void, there is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices, the void ate me
Look at the mess I've done, there is nowhere to run, yeah
Holdin' a loaded gun, the void

LEERE

In der Leere, in der Leere, in der Leere, in der Leere
In der Leere, in der Leere, in der Leere, in der Leere
In der Leere, in der Leere, die Leere, die Leere, Leere, Leere...

Liebling
Ich drehe mich um die Ecke
Es schmeckt irgendwie einsam
Und mein Verstand will mich kontrollieren

Ah-ah-ah, leer
Es sind verdorbene Dinge in mir zurückgeblieben
Von der Gesellschaft injiziert
Niemand hier außer mir, um mich zu richten

Halt den Mund mit dem Lärm, ich kann meinen Kummer nicht ertragen
Ich hasse, wer ich vorher war
Ich fürchte, ich werde den morgigen Tag nicht mehr erleben
Sag mir jemand, ob das die Hölle ist

Ich muss der Leere entkommen, es gibt keine andere Wahl, ja
Versuche, die Stimmen auszuschalten, die Leere hat mich verschlungen
Sieh dir das Chaos an, das ich angerichtet habe, es gibt keinen Ort, um zu fliehen, ja
Halte eine geladene Waffe, die Leere

Wie eine Priesterin hinter Beichtstuhlwänden richte ich mich selbst
Knieend auf einem Metallgitter
Blutig, wie ein Körper, der gestorben ist, und ich bin es selbst
Verfangen in meinen eigenen Eingeweiden

Ich muss der Leere entkommen, es gibt keine andere Wahl, ja
Muss der Leere entkommen

So seltsam
Ich versuche, den Ausgang zu finden
Meine Augen starren mich an
Und sie scheinen so verdammt unglücklich

S-s-s-sammle
Meine wankelmütigen Unsicherheiten
Und verwandle sie in Schönheit
Alchemisiere das Dunkle in mir (ah)

Halt den Mund mit dem Lärm, ich kann meinen Kummer nicht ertragen
Ich hasse, wer ich vorher war
Ich fürchte, ich werde den morgigen Tag nicht mehr erleben
Sag mir jemand, ob das die Hölle ist

Ich muss der Leere entkommen, es gibt keine andere Wahl, ja
Versuche, die Stimmen leiser zu stellen, die Leere hat mich verschlungen
Sieh dir das Chaos an, das ich angerichtet habe, es gibt keinen Ort, um zu fliehen, ja
Halte eine geladene Waffe, die Leere

Wie eine Priesterin hinter Beichtstuhlwänden richte ich mich selbst
Knieend auf einem Metallgitter
Blutig, wie ein Körper, der gestorben ist, und ich bin es selbst
Verfangen in meinen eigenen Eingeweiden

Ich muss der Leere entkommen, es gibt keine andere Wahl, ja
Versuche, die Stimmen leiser zu stellen, die Leere hat mich verschlungen
Sieh dir das Chaos an, das ich angerichtet habe, es gibt keinen Ort, um zu fliehen, ja
Halte eine geladene Waffe, die Leere