WOMB - Melanie Martinez перевод на немецкий

WOMB

(Ah, ooh)

(Ah, ooh)

A seed in mother
And I chose that space for me
Little does she know it's free, ooh yeah
I'm undercover
As they wait for joy, I cry
On a mission, learn and die, ooh yeah
And I know my brother
He'll make the journey later on
Conversations in the cosmos, yeah
And it's all a game now
But once I'm in the world, it's lost
Memories gone to evolve, ooh, yeah

Merging cells and flesh, I'm baby building all my insides
Right to see the future right before my eyes
I know what's coming, what's coming

In the womb, get me out now, safe, and I'm sound
Cut the cord, I'm comin'
Out the blue, belly water too hot and cold
Through with it, oh now she's birthing
Feeling alive, the closer that I get to my life
I'm pushing out the center, the core
I'm swimming through the flower no more, no more

All of the planning
Yet I still feel unprepared
Kicking, screaming 'cause I'm scared, ooh yeah
And I know she suffers
Contractions of Hell and death
Eyes are bloody screaming out, ooh yeah

Merging spirit, mind, and body
Building all my insides
Right to see the future right before my eyes
I know what's coming, what's coming

In the womb, get me out now, safe, and I'm sound
Cut the cord, I'm comin'
Out the blue, belly water too hot and cold
Through with it, oh now she's birthing
Feeling alive, the closer that I get to my life
I'm pushing out the center, the core
I'm swimming through the flower no more, no more

Life is death, is life, is death, is life, is

MUTTERLEIB

(Ah, ooh)

(Ah, ooh)

Ein Samen in der Mutter
Und ich wählte diesen Platz für mich
Sie ahnt nicht, dass er frei ist, ooh yeah
Ich bin im Verborgenen
Während sie auf Freude warten, weine ich
Auf einer Mission, lerne und sterbe, ooh yeah
Und ich kenne meinen Bruder
Er wird die Reise später machen
Gespräche im Kosmos, yeah
Und es ist jetzt alles ein Spiel
Aber sobald ich in der Welt bin, ist es verloren
Erinnerungen verschwunden, um sich zu entwickeln, ooh, yeah

Zellen und Fleisch verschmelzen, ich bin ein Baby, das all seine Innereien aufbaut
Bereit, die Zukunft direkt vor meinen Augen zu sehen
Ich weiß, was kommt, was kommt

Im Mutterleib, hol mich jetzt raus, sicher und geborgen
Schneide die Schnur durch, ich komme
Aus dem Blauen, Bauchwasser zu heiß und zu kalt
Ich habe es satt, oh, jetzt gebiert sie
Ich fühle mich lebendig, je näher ich meinem Leben komme
Ich drücke mich aus dem Zentrum, dem Kern, heraus
Ich schwimme nicht mehr durch die Blume, nicht mehr

All die Planung
Dennoch fühle ich mich unvorbereitet
Trete, schreie, weil ich Angst habe, ooh yeah
Und ich weiß, dass sie leidet
Kontraktionen der Hölle und des Todes
Augen sind blutunterlaufen, schreien, ooh yeah

Geist, Verstand und Körper verschmelzen
Ich baue all meine Innereien auf
Bereit, die Zukunft direkt vor meinen Augen zu sehen
Ich weiß, was kommt, was kommt

Im Mutterleib, hol mich jetzt raus, sicher und geborgen
Schneide die Schnur durch, ich komme
Aus dem Blauen, Bauchwasser zu heiß und zu kalt
Ich habe es satt, oh, jetzt gebiert sie
Ich fühle mich lebendig, je näher ich meinem Leben komme
Ich drücke mich aus dem Zentrum, dem Kern, heraus
Ich schwimme nicht mehr durch die Blume, nicht mehr

Leben ist Tod, ist Leben, ist Tod, ist Leben, ist