Текст и перевод песни Melanie Martinez - Bombs on Monday
Pinky
promise
I'll
still
love
your
garden
Клянусь
на
мизинчике,
я
всё
ещё
буду
любить
твой
сад
Even
with
no
flowers,
even
with
no
flowers
Даже
без
цветов,
даже
без
цветов
Doctor's
orders,
don't
be
broken
hearted
По
совету
врача,
не
разбивай
своё
сердце
Time
will
still
be
ours,
time
will
still
be
ours
Время
всё
ещё
будет
нашим,
время
всё
ещё
будет
нашим
Never
thought
that
something
Никогда
не
думала,
что
что-то
Something
so
tragic
could
ever
happen
to
Что-то
настолько
трагичное
может
случиться
с
Our
peaceful
little
perfect
family
Нашей
мирной
маленькой
идеальной
семьёй
I
promise,
promise
to
love
you
Я
обещаю,
обещаю
любить
тебя
You
and
the
children,
carousel
spinnin'
Тебя
и
детей,
карусель
кружится
Our
neighborhood
will
always
be
this
pretty
Наш
район
всегда
будет
таким
красивым
Bombs
are
fallin'
on
Monday
morning
Бомбы
падают
в
понедельник
утром
Waitin'
for
the
news,
together
Ждём
новостей
вместе
An
explosion,
any
moment
Взрыв,
в
любой
момент
You
make
moments
last,
forever
and
ever
Ты
делаешь
мгновения
вечными,
навсегда
(You
make
moments
last
forever)
(Ты
делаешь
мгновения
вечными)
Eyes
like
hazel,
twinkle
in
the
starlight
Глаза
цвета
ореха,
мерцают
в
свете
звёзд
Even
when
they're
crying,
even
when
they're
crying
Даже
когда
они
плачут,
даже
когда
они
плачут
Constellations
formin'
out
of
scar
lines
Созвездия
образуются
из
шрамов
Even
when
they're
dyin',
love
will
still
be
tryin'
Даже
когда
они
умирают,
любовь
всё
ещё
пытается
Never
thought
that
something
Никогда
не
думала,
что
что-то
Something
so
tragic
could
ever
happen
to
Что-то
настолько
трагичное
может
случиться
с
Our
peaceful
little
perfect
family
Нашей
мирной
маленькой
идеальной
семьёй
I
promise,
promise
to
love
you
Я
обещаю,
обещаю
любить
тебя
You
and
the
children,
carousel
spinnin'
Тебя
и
детей,
карусель
кружится
Our
neighborhood
will
always
be
this
pretty
Наш
район
всегда
будет
таким
красивым
Bombs
are
fallin'
on
Monday
morning
Бомбы
падают
в
понедельник
утром
Waitin'
for
the
news,
together
Ждём
новостей
вместе
An
explosion,
any
moment
Взрыв,
в
любой
момент
You
make
moments
last,
forever
and
ever
Ты
делаешь
мгновения
вечными,
навсегда
(Bombs
are
fallin'
on
Monday
morning)
(Бомбы
падают
в
понедельник
утром)
(Bombs
are
fallin',
you
make
moments
last
forever)
(Бомбы
падают,
ты
делаешь
мгновения
вечными)
Bombs
are
fallin'
on
Monday
morning
Бомбы
падают
в
понедельник
утром
Waitin'
for
the
news,
together
Ждём
новостей
вместе
An
explosion,
any
moment
Взрыв,
в
любой
момент
You
make
moments
last,
forever
and
ever
Ты
делаешь
мгновения
вечными,
навсегда
(Bombs
are
fallin'
on
Monday
morning)
(Бомбы
падают
в
понедельник
утром)
(Bombs
are
fallin',
you
make
moments
last
forever)
(Бомбы
падают,
ты
делаешь
мгновения
вечными)
(You
make
moments
last
forever)
(Ты
делаешь
мгновения
вечными)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.