Текст и перевод песни Melanie Martinez - Bones Are Blue

Bones Are Blue

The air I breath is the same as you
And I like to know, if that's true
Your heart and mind controlling you
Or is it the fact that your bone's are blue
And why is your face so pale
You see my name your lungs exhale
You sigh in regret to what we had
I didn't know I made you, so mad
Why, are you...
Afraid of me for being interesting
I'm, confused...
By the things you say why are you so vague
Don't tell me, who to be...
I'm not like you but your just like me
Quit making, a fool...
Who the hell are you
Your bones are blue too
Now look at you, your grin so big
When you saw me fall off that cliff
Your smile melts off when i look at you
Your glamerd up but your bones are blue
I've tried and tried to prove your wrong
I know you feel that in this song.
I'm looking through that diamond skin,
and all I see is an evil grin
Why, are you...
Afraid of me for being interesting
I'm, confused...
By the things you say why are you so vague
Don't tell me, who to be...
I'm not like you but your just like me
Quit making, a fool...
Who the hell are you
Your bones are blue too
Why, are you...
Afraid of me for being interesting
I'm, confused...
By the things you say why are you so vague
Don't tell me, who to be...
I'm not like you but your just like me
Quit making, a fool...
Who the hell are you
Your bones are blue too

Les os sont bleus

L'air que je respire est le même que le tien
Et j'aimerais savoir si c'est vrai
Ton cœur et ton esprit te contrôlent
Ou est-ce que c'est le fait que tes os sont bleus
Et pourquoi ton visage est si pâle
Tu vois mon nom, tes poumons l'expirent
Tu soupires de regret pour ce que nous avions
Je ne savais pas que je t'avais rendu si en colère
Pourquoi, es-tu...
Afraid de moi pour être intéressante
Je suis, confuse...
Par les choses que tu dis, pourquoi es-tu si vague
Ne me dis pas, qui être...
Je ne suis pas comme toi, mais tu es comme moi
Arrête de faire, un imbécile...
Qui diable es-tu
Tes os sont bleus aussi
Maintenant regarde-toi, ton sourire si large
Quand tu m'as vu tomber de cette falaise
Ton sourire fond quand je te regarde
Tu es maquillée, mais tes os sont bleus
J'ai essayé et essayé de prouver que tu avais tort
Je sais que tu le sens dans cette chanson.
Je regarde à travers cette peau de diamant,
et tout ce que je vois est un sourire maléfique
Pourquoi, es-tu...
Afraid de moi pour être intéressante
Je suis, confuse...
Par les choses que tu dis, pourquoi es-tu si vague
Ne me dis pas, qui être...
Je ne suis pas comme toi, mais tu es comme moi
Arrête de faire, un imbécile...
Qui diable es-tu
Tes os sont bleus aussi
Pourquoi, es-tu...
Afraid de moi pour être intéressante
Je suis, confuse...
Par les choses que tu dis, pourquoi es-tu si vague
Ne me dis pas, qui être...
Je ne suis pas comme toi, mais tu es comme moi
Arrête de faire, un imbécile...
Qui diable es-tu
Tes os sont bleus aussi