Текст и перевод песни Melanie Martinez - Fire Drill

I've never fit into any category, always deemed an outcast
Since I was in Sunday school and all the cool kids said I was weird
It's exactly the same, they say, "Why do you dress that way?
Why do you act that way? Why don't you dress like me?"
So is that what you really wanna say to me?
You're playing games with me
Telling me if I'm unkind, still you abandon me
Calling me words I'm not, painting a picture that's false
You must not know my heart, but I know it isn't your fault
You live in a world in your clutch, you don't get out very much
Living in the fake world, full of facades and chaotic behaviour
You pull the lever for fun, yell, "Fire!", then you just run
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
Would you say "bye" to your family? Would you post about it?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you think I ignore you too, but
Really, I'm tryna live my own life
And be present more, and so should you, it's alright to
Crying inside
'Cause nothing I say ever comes out right
We're on the same side
If I'm honest with you, you just run and hide
I'm bad at public speaking
But I'm speaking now so hear me out (Shut up)
I personally believe that everyone is fully capable
Of more than what they're doing, all of the bullying
All of the screwin' around with people
They don't even really know, oh (Blah, blah, blah)
Eatin' a hate soufflé, and an angry bitter sorbet
All 'cause you were bored one day
Losing your wits and your grace
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
Would you say "bye" to your family? Would you post about it?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you think I ignore you too, but
Really, I'm tryna live my own life
And be present more, and so should you, it's alright to
I am not the government
I am not the fucked up men
I am not a part of anything that is hateful
Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
Even for people who hurt and betray me (Okay)
I am not the government
I am not the fucked up men (Gross)
I am not a part of anything that is hateful
Love is seeping out my pores, I don't hold anger anymore
Even for people who hurt and betray me
Fire drill, what would happen if a nuke just hit?
Would you say "bye" to your family? Would you post about it?
Fire drill, if it all went up in flames one day
Would you give your mom a hug before your house burned away?
It kills, I wish the best for you
And you think I ignore you too, but
Really I'm tryna live my own life
And be present more, and so should you, it's alright to
I'm getting out of here

Я никогда не подходила ни под какие категории, всегда оставалась изгоем
С тех пор, как я была в воскресной школе, и все крутые детишки сказали, что я странная
Это то же самое, если бы они сказали: "Почему ты так одеваешься?
Почему так ведешь себя? Почему не одеться, как я?"
Так это действительно то, что вы хотите мне сказать?
Вы играете со мной
Говорите, что я злая, продолжая меня бросать
Называете меня словами, к которым я не имею отношения, рисуете ложную картинку
Вы не знаете меня, но я знаю, что это не ваша вина
Вы живёте в тисках, и не выбираетесь слишком часто наружу
Живёте в фальшивом мирке, полном прекрас и хаотичного режима
Вы жмёте на рычаг ради веселья, кричите, "Пожар!", а потом просто бежите
Учебная тревога! Что случится, если будет ядерный удар?
Вы скажете "пока" своей семье? Напишете пост об этом?
Учебная тревога! Если все однажды поггрузится в пламя,
Вы обнимете мамочку, прежде чем ваш дом сгорит?
Это убивает меня: я желаю вам всего самого лучшего,
А вы думаете, что я тоже вас игнорирую, но
По-правде, я просто пытаюсь жить своей собственной жизнью
И быть более настоящей, и вы тоже должны. Это нормально.
Плачу внутри себя,
Потому что все, что я говорю, выходит каким-то неправильным.
Мы на одной стороне.
Если я честна с тобой, то ты просто бежишь и прячешься.
Я плоха в публичных выступлениях,
Но сейчас я говорю, услышь меня (заткнись!)
Я лично верю, что каждый способен
На большее, чем запугивания
И одурачивание людей,
Которых они даже не знают (бла-бла-бла)
Едите суфле из ненависти и горький щербет злости
А все потому, что в один день вам стало скучно
И вы лишились остроумия и приличия
Учебная тревога! Что случится, если будет ядерный удар?
Вы скажете "пока" своей семье? Напишете пост об этом?
Учебная тревога! Если все однажды поггрузится в пламя,
Вы обнимете мамочку, прежде чем ваш дом сгорит?
Это убивает меня: я желаю вам всего самого лучшего,
А вы думаете, что я тоже вас игнорирую, но
По-правде, я просто пытаюсь жить своей собственной жизнью
И быть более настоящей, и вы тоже должны. Это нормально.
Я не правительство,
Я не часть испорченных людишек
Я не часть чего-то, что наполнено ненавистью
Любовь течет из моих пор, и я больше не держу зла
Даже на тех людей, которые ранили и предали меня (окей)
Я не правительство,
Я не часть испорченных людишек (мерзость)
Я не часть чего-то, что наполнено ненавистью
Любовь течет из моих пор, и я больше не держу зла
Даже на людей, которые ранили и предали меня
Учебная тревога! Что случится, если будет ядерный удар?
Вы скажете "пока" своей семье? Напишете пост об этом?
Учебная тревога! Если все однажды поггрузится в пламя,
Вы обнимете мамочку, прежде чем ваш дом сгорит?
Это убивает меня: я желаю вам всего самого лучшего,
А вы думаете, что я тоже вас игнорирую, но
Действительно, я пытаюсь жить своей собственной жизнью
И быть более настоящей, и вы тоже должны. Это нормально.
Я сваливаю отсюда