Melanie Martinez - Pity Party (Madison Mars Remix) - перевод текста песни на русский
Melanie Martinez Pity Party (Madison Mars Remix)

Melanie Martinez - Pity Party (Madison Mars Remix)

Текст и перевод песни Melanie Martinez - Pity Party (Madison Mars Remix)




Pity Party (Madison Mars Remix)
Вечеринка жалости (Madison Mars Remix)
Did my invitations disappear?
Мои приглашения потерялись?
Why'd I put my heart on every cursive letter?
Зачем я вложила свое сердце в каждую букву?
Tell me why the hell no-one is here
Скажи мне, почему, черт возьми, никого нет?
Tell me what to do to make it all feel better
Скажи мне, что сделать, чтобы стало легче?
Maybe it's a cruel joke on me
Может, это жестокая шутка надо мной?
Whatever, whatever
Неважно, неважно
Just means there's way more cake for me
Просто значит, что у меня будет больше торта
Forever, forever
Всегда, всегда
It's my party and I'll cry if I want to
Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)
I'll cry until the candles burn down this place
Я буду плакать, пока свечи не сожгут это место
I'll cry until my pity party's in flames
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит дотла
It's my party and I'll cry if I want to
Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)
I'll cry until the candles burn down this place
Я буду плакать, пока свечи не сожгут это место
I'll cry until my pity party's in flames
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит дотла
Maybe if I knew all of them well
Может быть, если бы я знала их всех хорошо
I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
Я бы не оказалась в ловушке этого ада, который держит меня
Maybe if I casted out a spell
Может, если бы я наложила заклинание
But told them decorations were in pastel ribbons
Но сказала им, что украшения будут из пастельных лент
Maybe it's a cruel joke on me
Может, это жестокая шутка надо мной?
Whatever, whatever
Неважно, неважно
Just means there's way more cake for me
Просто значит, что у меня будет больше торта
Forever, forever
Всегда, всегда
I'm laughin', I'm cryin'
Я смеюсь, я плачу
It feels like I'm dyin'
Кажется, я умираю
I'm laughin', I'm cryin'
Я смеюсь, я плачу
It feels like I'm dyin'
Кажется, я умираю
I'm laughin', I'm cryin'
Я смеюсь, я плачу
It feels like I'm dyin'
Кажется, я умираю
I'm dyin', I'm dyin'
Я умираю, я умираю
It's my party and I'll cry if I want to
Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
If I want to, if I want to
Если захочу, если захочу
It's my party and I'll cry if I want to
Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
It's my party and I'll cry if I want to
Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)
I'll cry until the candles burn down this place
Я буду плакать, пока свечи не сожгут это место
I'll cry until my pity party's in flames
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит дотла
It's my party and I'll cry if I want to
Это моя вечеринка, и я буду плакать, если захочу
Cry if I want to (cry, cry, cry)
Плакать, если захочу (плакать, плакать, плакать)
I'll cry until the candles burn down this place
Я буду плакать, пока свечи не сожгут это место
I'll cry until my pity party's in flames
Я буду плакать, пока моя вечеринка жалости не сгорит дотла




Авторы: Kara E Dioguardi, Wally Gold, Christopher Baran, Herb Wiener, John Gluck, Melanie Adele Martinez, Seymour Gottlieb
Melanie Martinez - Pity Party (Remixes)
Альбом
Pity Party (Remixes)
дата релиза
28-08-2015

1 Pity Party (Madison Mars Remix)
2 Pity Party (Kayliox Remix)
3 Pity Party (XVII Remix)
4 Pity Party (K Theory Remix)
5 Pity Party (The Feels Remix)
6 Pity Party (Myles Travitz Remix)
7 Pity Party (Kassiano Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.